???: 아니, 사람이 쓰러졌잖아!

👤 리토타

조회 수 2

추천 수 0

"Uau, 여기가 Seul입니까?"

대한민국으로 여행온 외국인 관광객

애페구 조타 (41, 포르투갈) 는

하루치 여행을 끝마치고

마포에 위치한 호텔로 돌아가기 위해

지하철을 타기로 했다

a844de37-7859-48f5-91e2-d4c61e8f19c0.jpg ???: 아니, 사람이 쓰러졌잖아!

친절하게 다가가는 애페구 조타 (41, 포르투갈)

"Não, 괜찮아요?"

그런데 아뿔싸!

아무도 없는 지하철 역 플랫폼에

한 청년이 축구공 하나를 붙잡은 채

쓰러져 있는 게 아니겠는가?

정의로운 포갈인 조타 씨가

이 불쌍한 청년을 구하기 위해

112에 전화를 하려는 순간

(포르투갈의 긴급신고번호는 112다)

dac064c0-faf0-4bcc-af42-2b6c4d952907.jpg ???: 아니, 사람이 쓰러졌잖아!

"그런데, 여기를 어디라고 말해야 하지?"

문제가 있었으니

바로 정의로운 조타 씨가

자기가 지금 있는 승강장을

제대로 설명할 수 없다는 점이었다

그렇다면 이런 고민을 해본 적 있는가?

스크린샷 2026-08-04 오후 6.01.03.png ???: 아니, 사람이 쓰러졌잖아!

집이나 건물같이

주소가 명확한 곳이면 모르겠지만

만약 사람이 복잡한 환승통로나

등산로 등에서 쓰러져

신고를 해야할 경우

현재 위치를 어떻게 지칭할 수 있을까?

오늘은 이러한 문제를

줄이기 위한 한 가지 방법,

사물・실내주소에 대해 알아보도록 하자

레츠고

사물・기초주소는 더 빠르고 쉽게

위치를 알릴 수 있도록

고안된 주소로

건물을 기준으로만 부여되던

기존의 도로명주소를 보완하기 위해

만들어졌으며

사물주소는 버스정류장, 공원, 소화전 등

인지가 쉬운 공간 및 사물에 부여되는 주소고

기초주소는 그러한 사물이 없을때

길가의 가로등, 전신주 등에 설치해

위치를 알 수 있게 부여한 주소다

또한 주변에 나무밖에 없는 산악에서도

위와 같은 상황에서 사용할 수 있도록

국가지점번호를 부여해

과거와 다르게 쉽게 위치를 알 수 있도록

표지판을 부착해두었는데

여기서 문제가 있다

"하 씨, 진짜 어떻게 하지?"

바로 정의로운 조타 씨의 일례처럼

지하철역 환승통로와 같은 곳은

어떻게 주소를 부여해야 할까?

이러한 문제를 막기 위해

행정안전부가 고안한 방법은

바로 거의 모든 도로에

도로명주소 부여하기로

이를 통해 지하철 환승통로와 같은

내부도로에도 주소를 부여할 수 있게 되었는데

이에 따라 각 지하철역 내 상가나 화장실, 역무실 등에

주소가 부여되어 알기 쉽게 하였으며

각 승강장과 계단 등에도

도로명주소를 부여해

응급환자나 사고가 발생했을 때

쉽게 위치를 알릴 수 있게 만들었다

그런데 여기서도 문제가 있다

"주옹...가...계억... 하씨뭐라읽는겨"

바로 외국인을 위?해 써둔 로마자를

제대로 읽을 수 있는 외국인이

얼마 되지 않는다는 점

스크린샷 2026-08-24 오전 11.37.57.png ???: 아니, 사람이 쓰러졌잖아!

'한국어를 발음나는대로 읽으면 신고하기 용이하겠지?'

라는 마인드로 적용한 건 너무나도 잘 알겠지만

정작 표지판을 본 외국인은

당황스러울 수 밖에 없을 것이다

안타깝지만

각 지역을 코드로 표기하는 방안도

검토된 적이 있다고는 하지만

현 시점에서는 적용되지 않았기에

아직까지는 외국인이 직접 긴급상황을 신고하기에는

불편한 점이 많다고 전해진다

물론 외노자면 모를까

외국인 관광객이 신고할 일이 크게 있겠냐만은...

그래도 아무것도 없어서

초행길이면 아무것도 모르겠던 과거보단

조금씩 개선되고 있는 모습이니

이러한 문제는 점차 해소될 것이라

생각하면 되지 않을까

전주번호로 지금 위치를

알리라 했던 과거와 비교하면

엄청나게 개선된 것 처럼 말이다

그래서, 쓰러진 청년을 보았던

조타 씨는 어떻게 되었을까?

10171318276_486263_7a59068524e6105d7b486959d3e87159.png 복사본.png ???: 아니, 사람이 쓰러졌잖아!

"아니, 내가 그런 게 아니라구요!"

아뿔싸!

안타깝게도 애페구 조타 (41) 씨가

범인으로 오해를 받아버렸다

추천을 눌러 불쌍한 조타 씨를

구해주도록 하자

🔥 실시간 네티즌 베스트 반응

HXXXXXr조타 이 나쁜자식! 순순히 법의 심판을 받아라!
닭XXXXXX개신고정신은 젖평 ㅋㅋ
김X성존나 열심히 만들어서 추천
고X해ㅇ_ㅋ
클XX럭종각역하행승강장에 진노의 일곱 대접을 쏟아붓는 자
필XX랑ㅊㅊ
eXXXXXXp외국인도 읽게 해주려면 띄어쓰기라도 해줘야할 듯
가X메SIUUUUUU
디XX민띄어쓰기 저러면 구글렌즈 같은걸로 번역 할때 오류 없으려나?
루XXX사로마자는 모르겠고 한글만 캐치하면 문제 없지 않을까...싶네요사실 관광객의 경우 행선지, 출구번호 등이 중요하지 실내 도로명주소를 이용할 일이 흔치 않으니까요
갸XXX악근데 띄어쓰기 없으니까 ㄹㅇ 어지럽긴하네 ㅋㅋㅋㅋ
쩜X이아버지가방에들어가신다ㅋㅋㅋ
포XXXX교원래 애패구 조타가 아니고, 디에가 조타 아닙니까?ㅋㅋ
LXXXXXXn이제 결혼 했으니까 책임감이 있어야지
시XXX프애패구 조타 ㅆㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
레X뢰씨발 이게 뭔 미친개약빤 글이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런건 선댓부터 갈기게되네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
레X뢰다읽고 보니 사회문제 다룬거였네 ㅅㅂ 더어이없다;
조XXXX로디에가 조타 아니었나요?
고X사람 쓰러지면 일단 시계부터 끄르고...
으XXXXX즈기급상황에 ㅈㄴ유용한 정보인데 드립때매 집중이 안돼 ㅋㅋ
DXXo어디서도 조타씨가 안그랬다는 증거는 없네
라XXX님날두형 조롱하지마 ㅅㅂ아
꽃XX자정보글인데 조타씨 밖에 머리에 안남는데요
싱X저 외국인도 받아쓰기하다 종게이엌 이라고 실수했네
유XXX구근데왜하필 이름을 조타라고했냐......