우영우 한일버전 PV를 분석한 일본인

최근 이상한 변호사 우영우 일본판 리메이크 pv가 올라오며

일본인들 사이에서 왜 이렇게 원판보다 촌스럽냐는 말이 나오는 중

이걸 장문으로 분석한 사람이 있다

먼저 둘 다 흉상을 보여주는 구도가 많고 얼굴을 많이 비춰서 인간의 시선을 끄는 영상이란건 같은데

한국판은 표정 다음에는 경치를 비추거나 등장인물이 뭘 하는지 제대로 보여주는 등 "무슨 일이 일어나는지"를 영상만으로도 설명해줘서 바스트업 클립만 이어붙여도 이해가 쏙쏙 되고 지루하지 않음

그에비해 일본판은 "인간이 말하는 영상들"을 이어붙인것의 연속이라 장면이 성립되지 않기에 영상만 보고 이게 무슨 일인지 이해하기가 쉽지 않음

이건 다큐멘터리식 촬영 방식이라 드라마나 영화에는 부적절한데 유독 일본 드라마는 이런 방식을 고수하고있음

요즘 일본 드라마가 묘하게 유치하고 지루하다고 느껴지는건 이런 이유

화면 구성이나 라이팅도 다른게

일본은 명암의 규칙같은걸 맞추는 미술적 공정이 적용되지않은것으로 보임....아니면 아예 이런 아트 전담이 없을지도

라이팅 측면에서 권위있는 인물은 역광을 비추는 등 이런 콘티 연출 부분도 없다고 함

그리고 컬러 그레이딩 면에서는

한국은 딱 표준적인 할리우드 스타일이고

일본은 색감이 10년~20년전에 유행하던걸 그대로 써서 더 올드해보이는거라고 함

기술력 수준 차이가 엄청 많이 난다고

한국은 정보량의 제어를 최소한으로 해서 화면에 여유가 생기는데 일본은 무조건 인물에 빡 조명을 줘서 무조건 인물만 돋보이게 하는 문제가 있음(초반에 말하는 인물의 연속이라는 부분과 같은 이유로 생기는 문제)

전반적으로 한국은 할리우드스타일을 빡세게 공부해서 영상 작품을 만들려고 하고 일본은 그런 미학적인거 없이 그냥 상업작이라는 의식으로 만드는게 보인다네

출처 루리웹 

🔥 실시간 네티즌 베스트 반응

• 에X일본 드라마 9할 정도는 20년전 10년전 요즘 다 비슷하긴 해넷플쪽은 그래도 나은게 꽤 있는데
• 북XX우한국 쪽이 OTT나 무언가를 기점으로 확 발전된 느낌임비용이나 촬영 방식에 여유가 생기니까 영화쪽 인력들이 들어와서 그런 거일 수도 있고
• SXXXXXXe진짜 정체된 사회네
• 콘XXXXX돔비방트 개노잼이고 유치해서 놀랐음
• 랑X사카이 마사토 배우 보려고 본건데 진짜 끝까지 다 보느라 고역이었음
• 커XXX라볼까말까 고민중이었는데 ㄷㄷ
• 커XXX라한자와 나오키 느낌 기대하고 보면 실망함??
• 콘XXXXX돔나도 그거 기대하고 봤음
• 디XX터한자와는 일드 중에서 최근 20년 내에 가장 잘만듬비반트가 10년이나 뒤인데 더 올드한 느낌 듬
• rXXXXXXr한자와 나오키는 2000년대 이후 탑급이라고 봐야하는 수준이라그거 기대하고 보면 어지간한것들은 다 실망함
• 메XXXX꿀방송을 봐야 알겠지만,장애인을 연기한다는 느낌도 안들고, 그냥 어디 모자라보이는 느낌의 snl에 등장하는 캐릭터 연기하는것 같음
• IXXXXXI일본 여론도 비슷함 자폐인을 연기하는게 아니라 그냥 우영우를 연기하는 박은빈을 따라하는거 같다고
• 빵X피근데 실망하는 놈은 왜케 닮았냐 ㅋㅋ
• 시XX자일본에는 이상한 문화가 있어서, '문제'를 묘사하는 것을 꺼림칙하게 느끼고, 심지어 문제가 있는 당사자들이 제일 싫어함. 예를 들어, 일본 미디어에서는 픽션에서조차 '미치광이(키치가이)'라는 단어를 못씀. 부락(부라쿠)도 마찬가지. 협회에서 엄청나게 항의하고 심지어 보상금까지 요구하거든. 자폐 묘사가 디테일할수록, 자폐 단체에서 항의가 들어온다고 하더라고.
• 네XXXX시그건 우영우도 비슷하지않나
• 나X노정서의 차이가 좀 있기는함...아시다 마나가 한국판 우영우나 진짜 자폐아 연기 해버리면 그거가지고 문제삼고 방송국에 항의들어옴...그리고 다른거 보다 티비 드라마에 그렇게 과한 연기나 심각한 설정은 안넣는게 기조라서 그런걸꺼임극으로 보는거지 주연배우가 뭐 얼마나 자폐아 연기를 더 잘하나? 이런걸 보라고 만든 드라마는 아니니까 그냥 다른 식으로 즐기면 되는거임.
• 하XX7그건 우영우도 마찬가지 일본거가 구린것도 맞고
• 암XX상일본은 제작위원회 때문에 리스크 분산은 가능하지만, 제대로 만들거나 크게 성공할 수가 없는 구조임일본 내에서 제작 주체가 돈을 벌수가 없게 되었기 때문에 대부분의 연출 고급 인력이 빠져나감
• 음XX페제작 주체가 못벌면 누가벌어? 배우들도 일본이 한국보다 적게번다던데
• 이X방송국과 스폰서?
• 암XX상제작위원회를 결성한 놈들이 돈을 벌거나 돈을 잃는것임.쉽게말해 제작위원회가 제작비를 마련해서 제작사에 외주를 주고, 손실과 이득을 제작위원회가 감당하는 구조임.제작사가 돈 벌고 싶으면 제작위원회에 참가해야 하는데, 대부분은 참가 안함.
• 악X참괜히 넷플릭스 넘어오는게 아니지 ㅋㅋ
• fXXXXXe근데 이거 OTT 오면 제작위원회가 OTT인거 아닌가;
• 총X리진짜 감독 역량문제네
• 음XX페유능한 사람들 다 애니메이션 만들러가서 그럴수도 있나? ㅋㅋㅋ