중국인들한테 테러당하는 중인 한국 인디 게임

그건 바로 갈바테인

이름 그대로 

RPG 세계관의 모험가 길드 사무소를 운영하는 시뮬레이션 게임임

근데 스팀에 올라오자 마자 좌표 찍힌거 마냥 테러를 당했는데 

까보니까 전부 중국 유저들임

이새끼들 보나마나 중국 이슈 때문에 억까 중인가 보네라고 생각할수도 있는데

순수 번역 이슈 때문에 그랬다고 함

중국어로는 플레이가 거의 불가능할 정도라고

🔥 실시간 네티즌 베스트 반응

• 여XXXXXX전번역이 라스트에포크에 '동복아시아' 수준인가? ㅋㅋㅋ
• 근XX보크래프톤이 사갔길래 기대했는데 아직도 그 지경...
• 푸XXX리그거 수정도 안하잖아
• 박X복이번에 공식에서 한글화 정식 해준다고 하던데 과연 ㅋㅋㅋㅋ근데 동복아시아만 시그니쳐로 남겨줬으면 싶기도 함ㅋㅋㅋㅋ
• 한XX과ai 돌리고서 검수안하고 그냥 쓴건가?ㅋㅋ
• 동XXX씨중국겜도 번역기 돌린거 많아서 ㅋㅋㅋ일부빼면 정상인게 드문데..
• 여X이좀 많이 심각한거같네 퍼블리셔도 껴서 출시했던데 저런
• NXXXo배급이 그라비티네
• 火X人지원언어 써놓고 저지랄이면 합리적 평가네
• 칼XXXXXX분유적이 가족이 되었다 급인가
• 호XXXXX마이거 딱히 한국어 평가도 좋은 편이 아님ㅋㅋ그냥 게임이 덜 만들어졌나봄
• 똘XX놈번역문제는 욕먹을만 하다우리도 번역 좆같으면 비추때리잖아
• 라XXXXX라언어 지원이라 해놓고 번역 개판이면 열 받긴 해
• 사XXXXXX니돈주고 산거면 이해는 함
• 사XXXX에합당한 비판이지 번역이슈는 ㅋㅋ
• jXXXXXXj잼씀?
• 볼X으이구
• 허XXXX장합리적인 청년들.
• NXXXk합당한 이유인데? 왜 테러라고 규정함??
• 파XXXX7지피티6으로 돌리지 ㅋㅋ;
• 빵X족요즘 AI 딸깍 븅신겜들 많아서 솔직히 ㅇㅇ..
• 루XX아그럼 테러가 아니라 정당한 리뷰네요즘은 스크립트 ai 딸깍 돌리면 그래도 플레이할 번역 상태는 나오지 않나
• 티XXXXXX승뭐…저건 이해한다.
• 파XXX스어느정도길래 ㄷㄷ
• 손XX손번역찐빠는 못참지