68위. 한여름의 꿈처럼 스쳐가는 수수께끼의 소녀, <See Emily Play>

👤 바루데여

조회 수 0

추천 수 0

10342694072_2120028041_f7043870fba4e9d20ac47bbd25c0e9c1.webp [핑크 플로이드 베스트 75] 68위. 한여름의 꿈처럼 스쳐가는 수수께끼의 소녀, <See Emily Play>

오늘 소개할 곡이자

핑크 플로이드 베스트 75의 68위는

핑크 플로이드의 컴필레이션 앨범 <Relics>의

3번트랙 <See Emily Play>

10294127530_2120028041_d2c1d2b8f0fd20f0fc99f268f3743595.webp [핑크 플로이드 베스트 75] 68위. 한여름의 꿈처럼 스쳐가는 수수께끼의 소녀, <See Emily Play>

지난 74위에서 소개했던 <Arnold Layne>이 핑크 플로이드의 역사적인 첫 데뷔 싱글이었다면,

오늘 소개할 <See Emily Play>는 그 바로 다음에 발표된 두 번째 싱글이다.

그리고 이 곡은 시드 배럿이 이끌던 초창기 핑크 플로이드의 사이키델릭 팝을 대표하는 곡 중 하나이자,

영국 싱글 차트 6위까지 올라가는등, 밴드에게 처음으로 영국 싱글 차트 Top 10을 안겨준 곡이기도 하다.

곡 길이는 3분도 되지 않고, 멜로디는 굉장히 귀에 잘 들어오는, 정말 전형적인 시드 배럿식 사이키델릭 팝이다.

밝고 경쾌하고, 처음 들으면 상당히 귀여운 팝송처럼 느껴지기도 하지만, 그 사이사이 들어오는 피아노와 오르간, 기묘한 효과음,

그리고, 갑자기 뒤집히거나 빨라지는 듯한 사운드가 끼어들면서 전체적인 분위기가 굉장히 기묘하고, 음산하다.

기묘하고 사이키델릭한 사운드로 곡이 시작된다.

ChatGPT Image Sep 23, 2026, 09_54_19 AM.png [핑크 플로이드 베스트 75] 68위. 한여름의 꿈처럼 스쳐가는 수수께끼의 소녀, <See Emily Play>

[Verse 1]

Emily tries

But misunderstands

She's often inclined to borrow

Somebody's dreams till tomorrow

에밀리는 애써보지만

자꾸만 잘못 이해하곤 해

그녀는 종종 빌려오곤 하지

내일까지 다른 누군가의 꿈을

첫 등장부터 에밀리라는 인물은 상당히 기묘하다. 그녀는 자꾸만 무언가를 잘못 이해하고, 다른 사람의 꿈을 내일까지 빌려간다.

현실적인 행동이라기보다는 말 그대로 꿈속에서나 벌어질 법한 표현인데,

시드 배럿이 쓴 가사들에는 이런 식으로 평범한 단어들을 이상한 방식으로 조합해

선명하면서도 설명하기 어려운 이미지를 만들어내는 경우가 많다.

ChatGPT Image Sep 23, 2026, 10_00_52 AM.png [핑크 플로이드 베스트 75] 68위. 한여름의 꿈처럼 스쳐가는 수수께끼의 소녀, <See Emily Play>

[Chorus]

There is no other day

Let's try it another way

You'll lose your mind and play

Free games for May

See Emily play

다른 날은 없어

그러니 다른 방식으로 해보자

정신을 놓고 마음껏 놀아봐

5월의 자유로운 놀이를

에밀리가 노는 모습을 봐

곡의 의미에 대한 정확한 해석이나 뜻풀이는 없어서 이 곡에 대해 추측할 수밖에 없지만,

현실의 규칙을 잠시 벗어나 자유롭게 놀고 꿈꾸자는 당시 사이키델릭 문화의 분위기를

시드 배럿은 에밀리라는 인물의 자유롭고 억압받지 않은 행동을 묘사하며 표현한 것이라고 사료된다.

ChatGPT Image Sep 23, 2026, 10_03_47 AM.png [핑크 플로이드 베스트 75] 68위. 한여름의 꿈처럼 스쳐가는 수수께끼의 소녀, <See Emily Play>

[Verse 2]

Soon after dark

Emily cries

Gazing through trees in sorrow

Hardly a sound till tomorrow

어둠이 내리고 얼마 지나지 않아

에밀리는 울고 있어

슬픔에 잠긴 채 나무 사이를 바라보며

내일이 올 때까지 아무 소리도 들리지 않아

그리고 2절에 들어가면 갑자기 분위기가 어두워진다.

조금 전까지는 에밀리가 자유롭게 놀고 있는 모습을 이야기했는데, 해가 지고 나자 그녀는 혼자 울고 있다.

왜 우는지도 무엇을 기다리는지도 알려주지 않는다.

점점 현실의 한 사람이라기보다는 꿈에서 잠깐 나타났다가 사라지는 인물처럼 느껴진다.

[Chorus]

There is no other day

Let's try it another way

You'll lose your mind and play

Free games for May

See Emily play

다른 날은 없어

그러니 다른 방식으로 해보자

정신을 놓고 마음껏 놀아봐

5월의 자유로운 놀이를

에밀리가 노는 모습을 봐

ChatGPT Image Sep 23, 2026, 10_10_33 AM.png [핑크 플로이드 베스트 75] 68위. 한여름의 꿈처럼 스쳐가는 수수께끼의 소녀, <See Emily Play>

[Verse 3]

Put on a gown

That touches the ground

Float on a river

Forever and ever, Emily

긴 드레스를 입고

그 자락이 땅에 닿도록

강물 위를 떠다녀

영원히, 영원히, 에밀리

마지막 3절에서는 가사가 더 섬뜩하게 바뀐다.

에밀리는 긴 드레스를 입고 강물 위를 떠다닌다고 묘사하는데,

수영하는것도, 물에 빠진것도 아닌, 그냥 시체마냥 둥둥 떠다닌다고 표현하는게 섬뜩하다.

결국 곡은 에밀리라는 인물에 대해 아무것도 설명하지 않은 채 끝난다.

images.jfif.ren.jpg [핑크 플로이드 베스트 75] 68위. 한여름의 꿈처럼 스쳐가는 수수께끼의 소녀, <See Emily Play>

여담으로 이 마지막 구절에서 쓰인 문구인 "Forever and ever" 가 인상적인데,

1994년 발매된 밴드의 (당시) 마지막 앨범인 <The Division Bell>의 마지막트랙, <High Hopes>에서도

The endless river

Forever and ever

라는 표현이 등장한다.

images (1).jfif.ren.jpg [핑크 플로이드 베스트 75] 68위. 한여름의 꿈처럼 스쳐가는 수수께끼의 소녀, <See Emily Play>

그리고 20년 뒤인 2014년, 리처드 라이트 사후 그가 작곡한 미발매곡을 중심으로 낸 밴드의 공식적인 마지막 앨범 제목은

물론 이것을 전부 <See Emily Play>를 의도적으로 연결한 것이라고 단정할 수는 없지만,

밴드의 가장 초창기 곡에 등장했던 영원히 흐르는 강이라는 이미지가

수십 년 뒤 핑크 플로이드의 마지막을 장식하게 됐다는 점이 꽤 인상적이다.

L5POW74Z7RARRKPC4PLSJ7VJ7Q.jpeg [핑크 플로이드 베스트 75] 68위. 한여름의 꿈처럼 스쳐가는 수수께끼의 소녀, <See Emily Play>

곡의 주인공인 에밀리가 누구인가에 대한 추측은 많지만, 공식적으로 밝혀진 인물은 없다.

하지만, <Arnold Layne> 처럼 실존 인물은 아니더라도, 밴드가 모티브를 따온 상대가 있다고 추측되는데,

가장 자주 언급되는 사람은 영국의 귀족 가문 출신으로, 당시 런던의 UFO Club과 사이키델릭 문화에 어울리던 인물인 에밀리 영이다.

당시 UFO Club에 자주 드나들던 시드 배럿이 그녀에게서 영감을 받아 에밀라라는 인물을 만들었을 가능성이 있다.

cawsn8r68rza1.jpg [핑크 플로이드 베스트 75] 68위. 한여름의 꿈처럼 스쳐가는 수수께끼의 소녀, <See Emily Play>

그리고 앞서말했든, 이 곡은 당시 핑크 플로이드를 처음 UK Top 10 싱글 순위에 오르게 해준 곡이었고,

덕분에 밴드는 유명세를 조금씩 타기 시작하며 BBC의 Top of the Pops라는 프로그램에도 여러번 출연하게 된다.

하지만, 역설적으로 이 무렵부터 시드 배럿의 상태가 급격하게 이상해지기 시작한다.

불과 몇 달 전까지만 해도 밴드의 곡 대부분을 쓰고, 싱글을 히트시키며, 런던 사이키델릭 신의 루키로 떠오르고 있던 사람이

해가 지나기도 전에 점점 밴드 활동 자체를 제대로 수행하기 어려운 상태가 되어갔다.

그래서 이 곡은 시드 배럿이 이끄는 핑크 플로이드가 대중적으로 가장 성공하기 시작한 순간이면서,

동시에 그 체제가 무너지기 시작하던 시기의 아이러니함을 지닌 곡이기도 하다.

초창기 발매된 싱글들 대부분이 그렇듯, 이 곡도 뮤비겸 프로모션 용 비디오가 존재한다.

잔디밭 위에서 멤버 4명이 한마디로 표현하면 미친짓을 하는 영상인데,

음악사의 한 획을 그은 위대한 밴드로 자리잡는 핑크 플로이드의 초창기가 이렇게 어설프고 아마추어같은게 참 묘하다.

여담으로 레드 핫 칠리 페퍼스의 존 프루샨테가 공연에서 커버하기도 했다.

종종 다음 노래 넘어가기 전에 혼자 랜덤으로 원하는 곡을 커버하는 경우가 있었는데, 이 곡을 커버했다.

기묘하고 몽환적인 한 소녀를 그린 밴드의 초창기 히트곡이자,

역설적으로 시드 배럿 체제 분열의 시발점인 이 곡을

핑크 플로이드 베스트 75의 68위로 선정한다.

핑크 플로이드 베스트 75의 68위,

<See Emily Play>

🔥 실시간 네티즌 베스트 반응

커XXX라시드배럿 망가진거 보면 역시 마약이 문제다...
말XX카참 안타깝고 아쉬운 재능.. 반대로 시드 배럿이 망가지지 않고 핑크 플로이드와 끝까지 갔으면 어떤 밴드로 남았을지
아XX킨로저 워터스가 더 나대야 더 월 같은 명반이 나왔을듯요 ㅋㅋ 어찌보면 잘 된걸수도
로XXX스아마 기억하기로는 UK 6위까지 올라갔고 안그래도 당시에 맛이 좀 갔는데 이곡이 히트친 이후로 음반사쪽에서 다음 히트 싱글에 대한 압박을 가했고 시드가 더 맛이 가는 상태에 어느정도 일조를 한 곡이네요.... another brick in the wall part 2 발매 직전까지 한 12~13년동안 밴드의 UK 차트 최고 성적을 기록한 곡으로 알고 있습니다. 물론 영국에서 point me at the sky 이후로 싱글을 안내기도 했지만
말XX카넵 최고순위 6위까지 올라갔다고 하네요.
로XXX스오늘도 너무 좋은글 감사합니다!!
말XX카항상 읽어주셔서 감사하죠ㅊㅊ
올XXXX3이걸 들으니 장기하와 얼굴들 3집이 핑크플로이드 영향을 많이 받았다는 느낌이네