Ai 때문에 실제로 전체 일자리 절반이상 날아가 거의 끝장난 업계 ㄷㄷㄷ

무역업체 대표는 그동안 거래제안서, 계약서 같이
엄청 민감한 문서들은 전문번역가에게 항상 의뢰해왔는데
2년 전부턴 AI를 써도 아무 문제가 없다고 함.

이미 APEC같은 공식 행사에서도 쓰이는 중이고
번역전문업체는 70% 인원 감축.
나머진 AI가 번역한거 검토만 하는 역할인데
그마저도 단가 엄청 내려가서 휘청거림.

관련 대학들도 미래가 암울하다고 보고
신입생 감축, 학과 통폐합 들어감. 

🔥 실시간 네티즌 베스트 반응

• 여XXX아번역과 나왔지만 솔직히 ㅇㅈ한다. 다른길 찾아야함
• 세XX엘근데 진짜 언어쪽은 해결방법이 있나
• 초XXX물그냥 언어 + 다른 전문성으로 해야할듯 내 생각엔 영업 쪽같은거에서는 유효할것같음 무역쪽이나
• eXXg내가 보기엔 어차피 쓸모도 없었던 애들이라 철학 공부시키게 하는 게 그나마 나을 듯
• 금XX달억양과 의성어가 중요한 코딩이랑 문자로 어찌하기 힘든 현지 사투리랑 ai가 그나마 한 발 늦는 인터넷 밈 트렌드에 빠삭하지 않는 이상 단순 학습으로는 거의 끝났다고 봐야함
• 하X형님은 그런 어떤쪽으로 진로 생각하시나요
• 롱XX고그럼 궁금한게 원문책 사와서 번역 시키면 충분한가요?
• MX6어떻게 먹고 살 예정임? 남일이 아니네 ㅎㅎ...
• 피XXX인난 영상제작업 하는데진짜 물리적 촬영할때 말고 프리프로덕션 단계나 포스트 단계에서 작가 조감독을 쓸일이없어졌다한 2년된듯챗지피티프로 구글ai울트라 이렇게 월 28만원 구독하는데 걍 다 해줘예전에는 콘티도 콘티맨 불러서 장당7만원주고 그렸는데 지금은 뭐 걍 콘티도 무한수정에 개빨리 나오니까
• 박X순오히려 촬영감독들 몸값이 ㅋㅋㅋㅋㅋ
• 피XXX인촬영감독은 이제 존나 잘하지않으면 돈못벌어먹음벌써 내 아는 촬감 동생들도 쿠팡하는애들 꽤있음 ㅋㅋ 한때 잘나갔던애들
• 페XXXX럼영화, 드라마, 광고뮤비 촬영팀들이 일감 존나 줄었다더라. 서로 영역 침범하고촬영하는 사람들 이제 분야 상관없이 카메라 잡을수 있으면 다 하는듯함
• MXXXXXXl광고 뮤비는 거의 전멸 수준이지중소쪽으로는 촬영 80프로 이상을 ai 돌리면 되니
• 페XXXX럼광고 뮤비는 입봉이 빠른대신 그만큼 후배들도 입봉하는데 사람은 점점 늘어나고 특히 광고는 연예인 나오는거 아니면 AI 존나게 돌리고 있음.
• 닭XXXXXX다영화 드라마 촬영팀은 어떤 관련있는거임 ai랑??
• 페XXXX럼아 나는 바로 윗댓 내용인 실력 없으면 못번다는 내용 보고 적은거긴 함. 영화 드라마는 AI랑 크게 상관없음. 그냥 경제가 안좋아서 작품제작을 예전만큼 안 하는데 사람은 넘치니 영화만 하던 사람들이 드라마로 내려오고 드라마만 하던 사람은 죽을맛이지.광고 뮤비하는 촬영팀은 둘다 하는한데 연예인 없이 일반인, 제품만 광고가 줄고 입봉이 빠른만큼 후배들도 빨리 입봉해서 사람 넘쳐나고근데 TVC 말고 중저가 광고들 AI로 돌리고 있어서 슬슬 타격 오고 있긴함난 아직도 업계일하는 07학번 영화과출신임
• 닭XXXXXX다ㅇㅎ 감사합니다 영화과시구나 저도 그쪽으로 꿈이있는데 궁금한거 물어봐도 되나요??
• 페XXXX럼ㅇㅇ ㄱ
• 닭XXXXXX다쪽지로 드릴게요
• 하X둘이거 맞는말인게 어제 지하철에서 삼성증권 ETF 광고가 AI더라티는 나는데 삼성같은 대기업들도 쓸정도면 이미 넘어갔다는얘기임
• 창XX형요즘에 영화나 드라마 보면 가끔씩 자막으로 해당 방송분은 AI로 제작되었습니다.이런 자막 깔림 촬감이랑 배우랑 뭐 합을 맞추고 지랄을하고 할거를 그냥 AI로 만들면 그만임
• 크XXXX꾼아니야 뭔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ정확히 포덕들이 죽은거지 tvc는 촬영하던걸 ai가 대체하는일은 거의없다 뭔
• 창XX형요즘 광고회사 개박살 나는 중인데 tvc 개박살 아님 ? 제일기획도 지금 개 골골거리고 있고 유명하던 광고제작사들도 골골거리는데
• 허XXXXX티맞음 광고업계 종사자인데 tvc는 개박살남 걍 ai가 점령
• 심X가요즘 유튜브 전공자들이 찍는거같던데 점점 퀄리티 지리는 채널들 많아지더라