호치민에서 himass 사태에 대해 현지인과 대화 나눠봄

본인 호치민에서 5년째 거주중임

여느때처럼 취미인 홀덤을 즐기기 위해 홀덤펍을 찾았는데

옆자리에서 같이 플레이하던 현지인이 영어로 말을 걸어옴

아래부터는 대화체로. 

"한국인이신가요?"

"YES"

"배틀그라운드에 대해 아시나요?"

"알긴 하는데 지금은 하진 않습니다"

"그렇다면 himass 사태에 대해 아시나요?"

"한국에 사는 친구들에게 몇번 들었다"

여기까지 짧은 영어로 대화하더니 본격적으로 구글 번역기를 통해 베트남어 -> 한국어로 번역해서 보여주기 시작함

대충 번역기 내용들은

"배틀그라운드는 한국 시장에서 완전히 발을 빼려는 것 같다"
"사과문 쓰래서 썼더니 영구정지를 때렸다"
"스나이핑(방플) 허용한다고 해놓고 뒤늦게 말을 바꿨다"

등 같은 베트남인으로서 굉장히 억울하다는 내용들이었음

그러면서 한국인들은 이 사태에 대해 어떻게 생각하는지 계속 물어보더라

솔직히 반박해주고 싶은 마음도 있었는데 혹시라도 눈돌아서 칼맞을까봐 공감해주는 척만 했음

아래는 폰하는 척 하면서 나한테 번역기 보여준 내용 촬영한 거임

솔직히 펨코하면서 내용만 대충 들었고 관심 없었는데 

듣는 내내 너무 편향적인 말들만 해서 좀 어이가 없었음

나한테 말건 저 현지인도 20대 초반정도였는데

배틀그라운드를 너무 사랑해서 프로를 준비중이었는데 

한국의 미흡한 대처때문에 자기 앞길이 막혔다고 얘기하더라 ㅇㅇ

🔥 실시간 네티즌 베스트 반응

• 바XXXXXX말카스 프로 준비하라고 응원해주지
• 스X플himass 사태에 대해서 아세요 했을때 남자 똥구멍에 관심 없는데요 했어야지
• 강XXXXXX고ㅋㅋㅋㅋ 진짜 칼 맞는거 아니냐
• 귀X찔리면 그나마 다행이지 마체테로 썰림
• 바X생씨발 ㅋㅋㅌ
• 피XXXX페노 노 아엠 스트레이트
• 몽XXXXXX웃Behind you
• LXXXXXX함hi i'm ass ㄷㄷㄷ
• 샬X밥먹듯이 거짓말하는 새끼들임 ㅋㅋㅋㅋ 프로준빜ㅋㅋ 무슨 앞길이 막혀 엌ㅋㅋ 일때문에 필리핀 태국 벳남 인니애들 많이 만나봤는데 무슨 문환지 진짜 거짓말을 달고살드라
• IXXXI필리핀에서 장사하는 유튜버 영상 싹다 챙겨본 적이 있었는데말도 존나 안듣고 맨날 구라치고 뒤에서 물건, 돈 다 훔치고 사고 존나 침 ㅋㅋ그 한국인 사장 멘트가 아직도 생각남 "너희들의 이런 마인드는 한국에선 상상도 못해"
• 밀X렙지표 보면 싱가포르 제외 동남아중엔 말레이만 국가로서 싹수 보이는 것 같은데 님생각은 어떰?
• 샬X나도 왠지 모르겠는데 말레이친구들이랑 좋은 기억이 많음. 생활 수준도 더 좋았던거 같음
• 4XXXXX9나도 대학생대 교환학생으로 온 말레이남자애 있었는데열심히해서 호감이긴하더라 ㅋㅋㅋ
• 품XX지나도 말레이 애들은 괜찮더라.
• 갱X프로준비(골드)
• 배XXXXX다저쪽 문화권 애들은 거짓말 <<< 그걸 지적해서 내 체면을 구기게함이걸 더 크게 생각함거짓말은 사소한 실수나 장난일뿐인데 그걸로 내 자존심을 건들였다? 그럼 눈돌아버리는거임
• 진XXXXX키싱가포르가 태형을 집행하는 이유를 알겠다
• 월X용수틀리면 칼빵 맞을 치안이구나 ㅋㅋㅋ 진짜 개병신같네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일하느라 거기 살아?
• 매X탕힘애스 따라서 델타포스 준비하라고 해주면 되는거 아님? ㅇ_ㅇ
• 그XXXXX음일단 작성자 대처능력 ㅆㅅㅌㅊ ㅋㅋ 나였어도 펍지가 잘못했다고 말할듯
• 베XX니베트남이 아니라 어느 나라를 가던 "외국에서는 그 나라 사람과 싸우면" 내가 필패임 걍 대충 "어떤일인지 잘모르지만 잘 마무리되길 바란다" 라고 말하고 주먹 인사 후 넘어가는게 가장 현명한거임 ㅋㅋㅋ
• 그X웅현지인 처신 ㅇㄷ
• 튀XXXX밥ㄹㅇ 비자문제도 있고 걍 현지인들이랑 논란 안생기게 하는게 베스트 어차피 경찰도 앵간하면 자국민 편이라 언어도 안통하고근데도 다른나라가서 논란 만드는 그 나라가 신기한듯
• 달X니ㄹㅇ로 저새끼들은 짐승이라 그때그때 눈 돌면 어떻게 할지모름
• gXXXl똥남아 에서 잘못하면 다구리처맞기때문에 ㄹㅇ현명한대처임 일단살고봐야지