오늘도 한 걸음 더 : “미심쩍다” 영어로?

raise an eyebrow = 한쪽 눈썹을 치켜올리다 → 

감정적으로는 의아해하다 / 의심스럽게 보다 /

못마땅해하다라는 뜻이에요.

She raised an eyebrow at his excuse.

그녀는 그의 변명을 듣고

미심쩍다는 표정을 지었다.

raise an eyebrow → 

한 사람이 표정으로 의심·놀람을 드러냄

raise eyebrows → 

어떤 행동이 사람들의 의심·놀라움을 불러일으킴

His behavior raised eyebrows.
그의 행동은 사람들을 의아하게 했다.

⭐ raise an eyebrow at ~ 

형태도 아주 자연스럽고 자주 씁니다.

🔥 실시간 네티즌 베스트 반응

• jXXXXX7skeptical = 회의적인, 의심하는 → 실제로 믿지 않는 마음/태도를 말해요.raise an eyebrow = 눈썹을 치켜올리다 → 놀람·의심·못마땅함 등을 표정으로 드러내는 행동이에요.I was skeptical about his story.→ 나는 그의 이야기가 미심쩍어서 잘 믿지 않았다.I raised an eyebrow when I heard his story.→ 그의 이야기를 듣고 ‘응? 정말?’ 하는 표정을 지었다.그래서 raise an eyebrow = look skeptical인 상황이 많지만, 항상 skeptical한 것은 아닙니다. 놀라서 눈썹을 치켜올릴 수도 있으니까요.👉 skeptical = 속마음/태도👉 raise an eyebrow = 그 감정을 보여주는 표정/반응
• 방XX리skeptical은요?
• 삼XXXX즈이정도면 공시기준 동의어
• 로XXXXXX것서스피시어으스으
• 배XXXX아오늘도 감사합니다ㅎㅎ
• jXXXXX7댓글 늘 감사합니다!
• 민XXX라유익하다 유익해!
• jXXXXX7Thanks a million!!
• (XXXX)Sus
• 류X이이거죠
• 꿀XXX귤유 레이즈 미 업~
• ZXXXXXXe더 락
• 리XXXX임Something stinks
• 神XX子SUS
• 노XXXXXX두401
• 순XXX관이거 더락 그 표정이잖아? ㅋㅋㅋ
• 여XXX아Fishy 인줄 ㅎ
• 멜XXXXXX실smells fishy😒
• dXXXXXo뉴욕양키스 레이즈 언 아이브로우뻐킹 씨발
• 월XXXXX밋토비 맥과이어의 데이팅 취미는 미심쩍다
• iXXXXXlSuspicious ???
• 애XXXXX억서스피셨으 너 담배 여기 서스피셨으 ? 의심하다
• iXXXXXlㅜㅜ 걍 외워라
• 창XXX래Ronaldo raised an eyebrow at Jesus's statement.
• 아XXXX스Sex