당시 드래곤볼이 지렸던 이유

왼쪽 구작 / 오른쪽 개정판

개정판이 구작 맛깔나는 번역을 넘지 못함

🔥 실시간 네티즌 베스트 반응

• 밥X지금 개그 콘서트 하는줄 아시나요?
• fXc솔직히 그냥 박살낸다고 하는것보다 개박살낸다고 하는게 더 빡쳐보이긴 함
• 읍XXXXX리됐다 이기야
• 애XX어옴마야!
• 세XX스지금 웃찾사 하는 줄 아시나요?
• 아XXX이프리저가... 개콘 시청자 였어?
• SXXXXH아으 프리저 틀딱련 ㅋㅋ
• 옛XX람이러니까 개콘이 망했지라는 말을 프리저가 처음 했음
• 과X이개콘 리즈시절 ㅋㅋ
• 따XXX름프리더 저 대사 칠때가 90년전후개콘 시작년도 99년 구작도 개정판이었네
• 공XXX남개콘이 저거 보고 시작한거
• 장X진지금 SNL 하는줄 아시나요 ?
• 장X준번역 존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
• 골XX시이거 하나 빼고 개정판이 다 구려
• 정X?? 개박살도 구작인데유
• 골XX시컬러가 구판 아님?
• 정X뭔소리야.... 그럼 너 죄다 반대로 보고 있던건데 당연히 흑백이 구작임
• 골XX시내가 예전에 봤던 드래곤볼에는 물로 보냐 드립 김밥 옆구리 드립 일절 없었고저기에 흑백으로 있는게 개정판이었음최근에 2차 개정판 또 나왔나 보네
• 공XXX남해적판일듯
• 골XX시개콘이 1999년 시작인데드래곤볼이 개그콘서트 그전에 정발이 안 되었다는 거임?
• 겉XXXXXX에ㅋㅋㅋㅋ 쪽도 못써보고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
• ㅁXXXXXXㄴ근데 지금보면 개정판이 세월이 지나도 의미가잘 전달될거 같긴하네.
• 펩XXXX라기뉴 옴마야는 구작이 찰짐ㅋㅋㅋㅋ
• 기XXXXX약구작은 자꾸 물로 보지 말래서 개웃겼는데
• 신XX적개박살이나 기뉴 외에는 개정판이 훨씬 좋은듯 너무 뜬금없는게 많음