춘식이를 "상하이하다"

👤 PPAOE

조회 수 0

추천 수 0

"Shanghai"를 영문사전에 검색하면,

중국의 대도시 상하이와 더불어

다음과 같은 뜻이 나오곤 한다.

'어떤 일을 강제로 시키다'라는 뜻인데,

우연히 같은 철자일 확률은 없을 테고,

왜 상하이에 이런 뜻의 동사가 생기고 만 걸까?

의외로 이러한 표현은 미국에서 만들어졌다.

19세기, 해상 무역이 발전함에 따라

자연스레 미국 서부에서는

배를 이끌 선원의 수요도 높아졌다.

하지만 언제나 선원의 삶은 험하고 고달픈 법.

게다가 어디 동네 호수도 아니고

태평양을 건너 아시아와 무역해야 했으니...

수요에 비해 선원을 희망하는 자는

매우 적어 인력 부족을 겪었을 것이다.

저랑... 한 잔 하실래요?

여러분, 항상 명심하도록 하자.

누군가가 이유 없는 호의를 보이며

술을 지나치게 많이 먹인다면...

보통 결말이 이렇게 된다.

술이나 마약을 먹고 정신을 잃은 청년들은

정신을 차리면 이미 배에 타고 있는 경우가 많았으며,

망망대해에서 내릴 방도도 없으므로

별 수 없이 선원으로 일해야 했다.

물론 그냥 가짜 계약서로 속이고

배에 태워 강제로 일하게 만들기도 했다.

너무 심한 인권 침해 아니냐고?

19세기 태평양의 춘식이에게는 인권이 없다.

이 미친 양키새끼들이

이러한 행동에서 '상하이하다'가 유래된 것으로 보이며,

이유는 그저 그렇게 강제로 배에 탄 선원들이 향하는

동양의 항구 중 유명한 곳이 상하이였기 때문으로 추측된다.

그곳에 있던 죄밖에 없는데

자기 이름이 '구라까고 강요하기'로 사전에 실리다니

불쌍한 상하이

-끝-

🔥 실시간 네티즌 베스트 반응

EXXXXt"성불구자로 만든다"인 줄
컨XXXXXW안되게쏘 쏩시다
비XXXX비안되겠소! 납치합시다!
수XX일??? : 김두한 오야붕답지가 않소! 이놈은 골수 빨갱이요!
아XX일온 공산주의자의 안락사ㄷㄷ
여XXXX냐여기에 이름을 써라. 백지 전향서야
남XXXXXX소이게 아주 미군들의 치명적인 약점이란 말이지!
라XXXX님쳇...딱딱하구만...
아XXXX스에엑따 반동놈의시끼들!
그XXXX천구라든 부랄이든 뭐 하나는 까겠네요
아XX일여기 있었구만 춘식이. 우릴 원망하지 마라
김XXXXXX을선원 할거야 안할거야!!!
빛XX명유사 표현 : take him to detroit
비XXX턴신안하다 ㄷㄷ
사X상하이추
KXXXP뚜껑따진 웰치스 생각나네
아XX일왜죵
KXXXP디시 와갤 정모인데 정모 주최자가 뚜껑 따놓은 웰치스를 먹으라고 줘서 먹었더니 정신을 잃고, 일어나보니 원양어선이더라는 괴담이 있어요
아XX일상하이당했네ㄷㄷ
아XXXXXX지와 이거 되게 오랜만에 듣네
뷔XX즘태평천국의 난 당시 저때 상하이로 간 미국 선원들 일부가 청나라측 용병으로 활동했다고 함
iXXXXXi당시 미국인 청년이면 총기는 생필품이었으니까? ㄷㄷ
PXXy상승군 상첩군이었나
빛XX명상승군 ㅇㅇ 그런데 하도 군기가 개판이라 결국 영국군 장교 출신 고든이 옴
뷔XX즘그 고든도 결국 마흐디 전쟁때 수단에서 사망...