프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

👤 KEeep

조회 수 0

추천 수 0

◆

1992년 프랑스에서는

'프랑스령 인도차이나'를 배경으로 한 영화들

《연인》, 《인도차이나》, 《디엔비엔푸》가 개봉하며

프랑스 식민지 제국 시절의 향수에

진하게 물들었던 해였다.

연인 (L'Amant, 1992)

감독: 장자크 아노 (Jean-Jacques Annaud)

프랑스 치하의 사이공을 배경으로

어린 프랑스 소녀와 잘생긴 동양인 청년의

치명적이고도 이루어질 수 없었던 사랑을 그렸다.

예술성 충만한 에로틱 멜로의 대명사로

전 세계적으로 큰 흥행 성공을 거두었다.

인도차이나 (Indochine, 1992)

감독: 레지스 바르니에 (Régis Wargnier)

주연: 까트린느 드뇌브, 뱅상 페레, 린 단 팜

indochine-poster.jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

indochine_mother_daughter.jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

역사의 소용돌이 속에서 프랑스와 베트남은

마치 모녀 관계로 묘사되어 슬프고도 아름다웠던,

어머니가 청춘을 바친 땅으로 비극적 상실을 선사한다.

배우들의 압도적인 연기로 주요 국제 영화제를 휩쓸었다.

《디엔비엔푸》(Diên Biên Phú, 1992)

감독: 피에르 쇤도르퍼(Pierre Schoendoerffer)

p55396_p_v8_aa.jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

제1차 인도차이나 전쟁의 결정적 패배였던

1954년 '디엔비엔푸 전투'를 배경으로,

실제 참전병이었던 감독의 경험을 바탕으로 제작되었다.

철저하게 프랑스의 시점에서(?) 비극적 결말로 이어지며

많은 프랑스인들의 눈물을 자아냈고 걸작으로 뽑힌다.

dien-bien-phu-film-08fa6af7-03c9-4ff7-8360-bc61c8195e7-resize-750.jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

dia-9111.jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

◆

현 프랑스 교육과정에서는

프랑스를 가장 위대한 역사를 가진 나라로서

넘치는 자부심을 갖도록 가르치며,

사춘기 학생들의 자율성이 존중되는

콜레주(Collège) 과정에서도 역사 지도를 펼치고

프랑스 식민지들을 모두 색칠해보도록 시킨다.

french-empire-taride-1938-low-res_1080x.webp 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

프랑스 참전용사 전국연맹

FÉDÉRATION NATIONALE VÉTÉRANS

(프랑스의 전국 단위 조직이며

이러한 교육 풍토를 강력하게 후원한다.)

images (12).jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

French_Indochina_expansion.jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

(프랑스의 (베트남을 포함한)식민 통치는 프랑스 역사에

오명을 남겼고, 프랑스 정부는 이에 대해 지금까지

아무런 책임을 지지 않고 있다.)

1290743-65df3c897b237.jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

※ 앙리 오프노(Henri Hoppenot)

6003864.jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

1955년 4월 프랑스령 인도차이나의

마지막 '최고 고등판무관(Commissioner-General)'으로서

앙리 오프노(Henri Hoppenot)가 착임한다.

총독(Governor-General) 직제는 폐지되었다.

고등판무관(High Commissioner) 및

최고 고등판무관(Commissioner-General)으로

명칭과 역할이 바뀌었다.

p55396_i_h10_ab.jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

1954년 디엔비엔푸 전투 참패 이후에도

'인도차이나'에는

1955년에는 약 10만 명(베트남 주둔 약 9만 명,

라오스 및 캄보디아에는 소수 대대나 교관단만 잔류)의

프랑스군(프랑스 극동원정군, CEFEO)이 주둔하고 있었다.

(인도차이나의 프랑스군, 1930년대)

4284608.jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

4284613.jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

◆

프랑스 좌파와 인도차이나 전쟁

프랑스는 제국주의를 정당화하기 위해

'문명화 사명 (mission civilisatrice)'이라는

독자적인 원칙을 만들어냈다.

Apporter-la-civilisation-francaise-dans-les-colonies.-Affiche-de-propagande.webp 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

images (5).jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

capture-decran-2025-12-10-091806.jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

1945년 유럽에서 나치의 패망 이후 프랑스는

사회당(SFIO), 공산당(PCF), 기독민주당(MRP)이

연립정부(3당 연립)를 구성했다.

이 과정에서 거대 좌파였던 사회당 지도부는

식민 제국의 질서를 포기하기는 커녕

프랑스적 문명화 명분 아래 연방 체제로 유지하고자 했다.

이렇게 1차 인도차이나 전쟁은

무려 1954년까지도 무리하게 지속되게 된다.

album_alb5485683.jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

a007420.webp 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

1954년 제네바 협정의 결과에 따라

앙리 오프노(Henri Hoppenot)는

인도차이나 지역(베트남, 라오스, 캄보디아)에서

프랑스 식민 행정 기구와 군대를 안전하게 철수시키는

프랑스령 인도차이나 총독부의

역사적 마침표를 찍는 역할을 완수해야 했다.

71tQMlh6KVL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

0da4a0d5347cdd5974a85dbbebf98b27.jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

※ 국제조정위원회(ICC, International Control Commission)

제1차 인도차이나 전쟁을 종식시킨 제네바 협정의 이행을

감독하기 위해 설치되었다.

(캐나다, 폴란드, 인도 3개국으로 구성된 중립국 위원회)

위원회 내부에서 북베트남을 옹호하는 폴란드와

남베트남을 지지하는 캐나다가 사사건건 대립하고 있었다.

이들의 역할은 이후 1973년에 전쟁 휴전 감시를 위해

재창설된 국제통제감독위원회(ICCS)가 계승하게 된다.

1a3tryhjt2q51.png 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

◆

이러한 정세 속에

'앙리 오프노'는 1955년 프랑스 정부를 대표하는

고등판무관으로 부임하면서,

이전의 식민지 총독식 관례를 깨고

일반적인 외국 외교 사절과 동일한 절차로

베트남국(State of Vietnam)

'바오 다이(Bảo Đại)' 국가원수에게 신임장을 제정했다.

state_of_vietnam_1949_55_flag_redesign_by_familyfather_di2ij4c-fullview.jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

※ 베트남국(State of Vietnam)

(1949년~1955년까지 베트남 남부에 존재했던

프랑스의 보호국이자 남베트남의 전신이었던 국가

제1차 인도차이나 전쟁 기간 중

프랑스가 베트남 민주 공화국(호치민의 공산 정권)을

인정하지 않기 위해,

베트남 왕조의 마지막 황제였던

바오다이(Bảo Đại)를 수반으로 세워

만든 친프랑스 정부이다.)

images (24).jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

베트남 민주 공화국 초대 주석, 호찌민(Hồ Chí Minh)

1597053209724.jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

'바오 다이'와 '오프노'는 이 과정에서

베트남이 프랑스의 옛 식민지적 예속 관계에서

완전히 벗어나

개별적인 독립 국가 대 국가로서의

외교 관계를 수립하는 상징적인 절차를

논의하고 확정지었다.

◆

엘렌 오프노(Hélène Hoppenot): 앙리 오프노의 부인

small_1454942355.png 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

어쩌면 남편 앙리 오프노(Henri Hoppenot)보다도

훨씬 유명한 유럽 문화예술계의 저명인사로서,

1945년 나치독일 괴뢰 정권이었던

비시(Vichy) 정권 붕괴 이후 처음 열린 국제 영화제가

엘렌 오프노의 총괄 감독 하에 개최되었다.

엘렌 오프노는 개최사에서

상처입은 프랑스인들의 심금을 울렸다.

"시간과 날들, 밤들이 지나가기를,

그리고 프랑스가 다시 태어나기를."

« Que passent les heures, les jours,

les nuits et que la France renaisse. »

- Hélène Hoppenot

(오프노 부부, 1950년대)

images (9).jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

오프노 부부는 프랑스 인민전선(Front Populaire)정부가

1937년 실각하자 샴페인을 터뜨리며 파티를 했을 정도로

좌파 사상을 싫어했지만,

국가 권력과 질서를 강조하는 정통 보수파 '샤를 드골'의 이념

드골주의(Gaullisme) 또한 거부하는 태도였다.

images (18).jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

'샤를 드골' 역시 오프노 부부를 싫어해 가까이 두지 않았다.

※ 프랑수아 세이두(François Seydoux, 1905~1981)

François_Seydoux_de_Clausonne_(cropped).jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

훗날 가장 유능한 프랑스 정부 관료로서 기억될

프랑수아 세이두(François Seydoux)는

'비시 정부(Vichy France)'와 결별하고

'자유 프랑스'에 합류한 오프노 부부를 따라다니며

객지에서 온갖 고생을 함께 하고 있었고

엘렌 오프노를 오랜기간 흠모하고 있었다.

Armes_Charles_de_Gaulle_(Ordre_du_Seraphin).svg.webp 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

('앙리 오프노'는 비시 프랑스 정부에 의해

1940년 우루과이 전권공사로 임명되어 근무하다가,

친나치 정책 및 유대인 박해 등에 대놓고 반발하여

1942년 10월 25일 공사직에서 파면되고

게슈타포의 체포를 피하기 위해 국외 탈출했다.)

7_1223_Chine_Roberte_Dolleans_a_gauche_1950_Helene_Hoppenot.jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

프랑수아 세이두에게 엘렌 오프노는 누나뻘이었다.

"동생, 우리 남편 앙리가 중화민국으로 갈 것 같아요.

같이 충칭(重慶)으로 가지 않겠어?"

"비서 노릇하느라 고생 많았잖아.

앙리도 당신을 애틋하게 생각하고 있는걸..."

프랑수아 세이두는

오프노 부부가 중화민국으로 떠난다면

그들 부부와 계속 함께 할 기회가 있었으나

자신의 사심으로 인해 문제가 생기면 안된다고 판단했고,

오프노 부부의 행복에 끼어들지 않기로 정했다.

the-great-crusade-french-poster-appealing-for-volunteers-to-v0-yzy5kvswtw711.webp 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

그런데

1944년 중화민국이 비시 정권(Vichy France)과 단교하는 과정에

상하이 프랑스 조계 문제로 자유 프랑스 측과 갈등이 생겼고

프랑스 대사는 지노비 페치코프(Zinovi Pechkoff)로

갑작스럽게 교체된다.

갈 자리가 없어진 오프노 부부는 그 대신

드골이 이끄는 자유 프랑스,

이른바

자유 프랑스 민족해방위원회(CFLN)의

수석 대표(Delegate)로서 미국 뉴욕으로 갔다.

프랑수아 세이두(François Seydoux)는 나중에

서독 수도 본(Bonn)으로 부임해 멀리 떠났고

제2차 세계대전 전후로 맹활약하며 프랑스·독일의 화해와

유럽 공동체 통합에 크게 기여하며 명성을 떨쳤다.

images (21).jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

오프노 가문과 세이두 가문은 모두

프랑스 외교 및 고위 관료 사회(Grand corps de l'État)에서

수십 년간 교류한 명문가였다.

'프랑수아 세이두'는

프랑스의 정치, 경제, 미디어, 영화계를 이끄는

대부호인 세이두 가문(Seydoux family)의 일원이었다.

images (10).jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

프랑스의 유명 배우 '레아 세이두(Léa Seydoux)'가

그의 종손녀(從孫女)이다.

◆

베트남국(State of Vietnam) 국가원수

바오 다이(Bảo Đại) 전 황제는

프랑스 파리와 지중해 연안의 휴양지 칸느(Cannes) 등지에

머물며, 원격으로 국정을 돌보고 있었다.

이건 뭐, 남부 베트남인들은 당연히 크게 분노하고 있었고

images (15).jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

응오딘 지엠(Ngô Đình Diệm) 당시 총리

1955년 베트남국(남베트남)의 국가원수

바오 다이(Bảo Đại) 황제는

응오딘 지엠(Ngô Đình Diệm) 총리가 주도한

국민투표를 통해 축출되었다.

(미국의 간섭 또한 있었으며

공화정 도입을 결정한 국민투표)

바오 다이(Bảo Đại) 황제는

1997년 프랑스 파리에서 사망할 때까지

다시는 고국 땅을 밟지 못했다.

president-ngo-dinh-diem-at-independence-palace-in-saigon-on-oct-26-1955-the-day-south-vietnam-became-a-republic-ap-photojoe-nerbonne-2NE0436.jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

1955년 10월, '응오딘지엠'은 베트남 공화국(남베트남)의

초대 대통령으로 취임했다.

응오딘 지엠(Ngô Đình Diệm)은

바오 다이(Bảo Đại) 황제와는 전혀 다른 인물이었다.

images (17).jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

gettyimages-514959038-612x612.jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

'앙리 오프노'의 회상에 따르면

"지엠은 프랑스의 간섭을 철저히 배제하고

완전한 철수를 압박했던 강경한 민족주의 지도자였다."

◆

1955년 하순,

'지엠'은 '앙리 오프노'를 만날 때마다

귀가 아플 정도로 매번 이렇게 말했다.

"더 이상 프랑스가 남베트남의 상왕 노릇을 하거나

내정에 간섭해서는 안 됩니다."

VIETNA~1.JPG 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

1956년,

베트남에 남아 있던

프랑스군의 공식적인 전투 병력은 '0명'이었다.

당시 사이공을 장악하고 있던 폭력 조직이자

친프랑스 무장 파벌인 빈쑤옌(Bình Xuyên)과

역시 마찬가지 친프랑스 성향의 남베트남군 부대들은

앙리 오프노가 지엠을 협박하기 위해

쓸 수 있는 마지막 카드였다.

SSP00361Xx001.jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

ARVN_M41_Walker_Bulldong_Saigon.jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

images (19).jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

이 때, 비상 대기중이었던

일부의 친프랑스 남베트남군 지휘관들은

앙리 오프노 측의 최종 명령만 기다리고 있었다.

(프랑스의 입장에서

앞으로 예정된 베트남 전국 총선거 따위는

중요하지 않았다.)

'지엠'을 축출하고 프랑스의 영향력을 다시 회복하려는

일종의 봉기가 일어날 것이다.

saigon-city-hall-large-photo-footage-091091159_iconl.webp 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

images (22).jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

images (13).jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

이러한 정치적 음모를 통해

프랑스는 식민 시대가 공식적으로 종식된 이후에도

베트남에 대한 영향력을

유지할 수 있게 될 것이다.

"나는 당시 상황에서

남북 총선거가 현실적으로 불가능하다는 것을

짐작하고 있었기 때문에

지엠을 협박하려던 마음을

몇 번이나 먹었다가 관두었다.

모든 것을 지엠에게 그냥 솔직하게 말하고 싶었다."

앙리 오프노는 찻잔을 내려놓고 무겁게 말했다.

"제네바 협정에 따라

남북 베트남 간의 협상과

선거 준비 대화에 나설 것을 요구하라는 것이

프랑스 본국 정부가 나에게 종용한 내용입니다."

images (16).jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

'지엠'은 비웃으며 대답했다.

"남베트남 정부는 제네바 협정에 서명하지 않았습니다."

"알고 있소."

"프랑스는 이제와서 원론적인 이야기만 하는군요."

"알고 있소."

"공산주의 북베트남이 주도하고 있는

비밀과 자유가 보장되지 않는 총선거 이행에는

절대 응할 수 없습니다."

◆

'앙리 오프노' 고등판무관은

인도차이나에서의 거의 마지막 일정으로서

사이공 주재 미국 대사 G. 프레더릭 라인하트

(G. Frederick Reinhardt)를 만나 웃으면서

정겨운 이야기를 주고받은 후

자리를 떠났다.

(그럴게 아니라 미국에게 경고했어야 했다.)

kaiser_1-060718.webp 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

1956년 당시 '지엠'과 함께 앉아있는

미국 대사 'G. 프레더릭 라인하트(G. Frederick Reinhardt)'

◆

1956년 4월 10일

프랑스 통치 기구를 모두 철폐하는 동시에

성대한 환송식을 치른 후

앙리 오프노 프랑스 고등판무관은

응오딘 지엠(Ngô Đình Diệm)에게

이렇게 작별 인사를 날렸다.

"모든 일이 잘 되기를 바랍니다."

('Je vous souhaite que tout aille bien.')

_98584685_gettyimages-847894794.jpg.webp 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

응오딘 지엠(Ngô Đình Diệm)과 앙리 오프노(Henri Hoppenot),

마지막 환송식 자리에서

프랑스가 떠난 뒤...

images (20).jpg 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

◆ 참고 자료 ◆

앙리 호프노(Henri Hoppenot), 외교관

Henri Hoppenot Diplomate 25 octobre 1891 - 10 août 1977

Colette Barbier

저자: 콜레트 바르비에

henri-hoppenot-diplomate-25-octobre-1891-10-aout-1977.webp 프랑스령 인도차이나의 마지막 날들 (1955~1956)

~끝까지 읽어주셔서 감사드립니다.~

🔥 실시간 네티즌 베스트 반응

리XXX맇프랑스는 진짜 나중에 업보 씨게 받기는 할듯
BXXXX8오늘도 한편의 인도차이나 대하서사극을 써주셨군요 ㄷㄷ엄청난 고퀄의 정성글에 추천을 하나밖에 드리지 못하는군요ㅜㅜ
펨XXX군화이트솔져라고 프랑스 아군이 베트남여자들 떼씹 윤간하는거 보고배트콩 독립군에 투항해서 베트콩으로 프랑스랑 싸우는 양심있는 프랑스 청년이 주인공인 영화 있음
퇴XXXXX공이제는 베트남이 프랑스보다 인구도 많아져버려 배보다 배꼽이 커져버렸지
푸XX람조용히 물러났으면 최소한의 명예는 지켰을 것을....
투XX이요즘 보니까 슬슬 받기 시작하는 듯
로XX닉이미 받는 중임. 아프리카에서는 반서방 쿠데타가 벌어지면서 점점 반프랑스 바람이 부는 중이고, 모로코에서는 이미 제2외국어가 프랑스어에서 영어로 바뀌었음
왼XXXX손바로 지금
로XX닉그리고, 아프리카는 2020년대 들어서서 군부 쿠데타가 벌어지고 점점 반프랑스 정권이 들어섬. 아이러니하게도 이게 다 친서방 정권이 독재와 폭정을 하기 때문에 갈아엎은거임
로XX닉이거 어릴때 본거 같은데
선X렬ㅊㅊ!
aXXXXe여기서도 총선거가 ㅠ
미X느좋은글 감사합니다.혹시 2차 세계대전 종전후 북베트남에 임시로 진주한 국민당 부대 총 사령관이 쑨리런 맞는지요? 자료검색이 안되서요. 그때 국민당 부대 약탈이 하도 심해서 북베트남인들이 차라리 프랑스때가 나았다라고 하소연 했다는글도 봤습니다
IXXXXXXl장제스의 직계 출신인 '쑨리런(孫立人)' 장군은 1945년 8월 일본이 무조건 항복을 선언하자,정예군 제1군을 이끌고 광둥성 광저우로 들어가 대규모 일본군의 항복을 받는 과정에 있었으며,윈난 군벌 '루한(盧漢)' 장군이 1945년 9월, 20만 명의 국민당군을 이끌고 하노이에 진주하였습니다.루한의 윈난 군벌 부대는 규율이 엉망이었고 경제적 착취와 살인 강도 강간등을 벌였다고도 합니다.루한은 공산당을 몹시 싫어해서 베트남 현지 우익·민족주의 정당(베트남 국민당 등)을 적극적으로 밀어주기도 했습니다.
필XX랑개추추
후XX適"공산주의 북베트남이 주도하고 있는 비밀과 자유가 보장되지 않는 총선거 이행에는절대 응할 수 없습니다."본인도 득표율 98%로 총통 되셨잖아요...
mXXXXy프랑스라는 나라는 역사적으로 진짜 못된짓을 많이 했는데 영국보다 욕을 덜먹는게 참.
로XX닉럭키 나치라고 부르는건 이유가 있는 법
평XX놈ㅊㅊ.
[XXXXXX]프랑스 ㅇㄷ
fXXXXXXd프랑스 새끼들이 진짜 개악질임 2차대전때 점령당하고 한것도 없으면서 동남아에서 식민지 유지하겠다고 전후에도 끝까지 악질적으로 전쟁하고 지금까지 아프리카에서 지들이 만든 화폐유통시키고 독재와 협력해서 영향력 유지하려고하고 괜히 영국식민지중에는 잘사는 나라있어도 프랑스식민지중에 잘사는곳이 거이없는 이유가 있는거 같음
데X곤식민지 유지 못 하게 되니 굳이 돈과 시간을 들여 인프라를 박살내고 튀는 새끼들아프리카를 지금도 삥 뜯는 새끼들
로XX닉결국 2020년대에 들어서서 군부에서 쿠데타를 일으키고 친프랑스 정권을 갈아엎어버린 나라만 7개...
타XXX인근데 베트남을 태평양전쟁 시작 이후로는 일본이 먹지 않았었나
반XXXX슈먹고 몇년 안지나서 전쟁 끝나잖아