프랑스 극좌당 시장 "폭력은 때때로 정당합니다" 발언은 진실일까?

 결론부터 이야기하면 선동이다.

오늘도 카드뉴스 하나 잘라다 놓고 진실인 척 위장하는 한 게시물.

하지만 저 발언의 전체를 가져오면 이렇다.

La violence, à un moment donné, peut être légitime. Mais chaque fois qu'on peut l'éviter, c'est mieux. Pour une raison simple : quand on bafoue vos droits et que vous dérapez, forcément vous devenez coupable.

​

폭력은 어떤 순간에는 정당할 수 있습니다. 하지만 피할 수 있을 때마다 피하는 것이 더 낫습니다. 이유는 단순합니다. 누군가 당신들의 권리를 짓밟을 때 만약 당신들이 선을 넘으면(폭력으로 대응하면), 필연적으로 당신들이 유죄(가해자)가 되기 때문입니다.

이 말은 바가요코 시장이 경찰이 시위 학생들을 향해 고무탄 등을 사용한 과잉 진압을 비판하는 과정에서, 이에 대한 반작용을 언급하며 한 말이다.

학생들에게 오히려 경찰과 무력충돌을 삼갈 것을 강조하는 말이었던 거다.

레퍼런스로 그가 인터뷰한 영상이 유튜브에 그대로 남아있다.

전반부 현장 발언은 정부와 총리를 향한 비판이다.

현장 방문 및 실질적 대책을 촉구하고, 구체적인 교육 지원을 요구하고 있다.

교육 격차, 경찰의 최루탄 사용, 내무장관의 시위대 도발도 비판하고 있다.

그리고 11:57부터가 그 발언의 시작이다.

기자 [11:57]:

 "뺨을 맞으면 반응하는 게 정상이라고 하셨는데, 시장으로서..."

​바가요코 시장 [12:02]:

​"잠깐만요, 당연하죠. 15살, 16살짜리 청소년에게 어느 순간 고무탄(Flash-ball)을 사실상 복부나 얼굴을 향해 쏜다면, 당연히 그 순간에는 먼저 그 사람을 보호하려는 연대의 움직임과 분노가 일게 됩니다. 그게 정상이고 그들도 인간이기 때문입니다."

​기자 [12:17]: 

"폭력으로 반응하는 것이요?"

​바가요코 시장 [12:17]:

​"그들은 인간입니다. 그리고 어떤 순간에는 폭력도 정당할 수 있습니다(La violence, à un moment donné, elle peut être légitime aussi). 정당할 수 있어요. 그게 뭐 어떻습니까? 물론 정당할 수 있습니다.

​다만 우리가 이 모든 청소년들에게 말하는 문제는 이것입니다. '그래, 폭력은 정당할 수 있다. 하지만 피할 수 있을 때마다 피하는 것이 더 낫다.'

​이유는 단순합니다. 결국 당신들은 권리를 가진 상황, 즉 누군가에게 권리를 짓밟히고 있는 상황에 처해 있는데, 만약 거기서 당신들이 선을 넘어버리면(폭력을 행사하면) 필연적으로 당신들이 유죄(가해자)가 되기 때문입니다 . 바로 그것이 문제입니다.

​그리고 우리는 그들에게 이 점을 설명해 주어야만 합니다. 왜냐하면 그들은 아직 어른이 아니라 아이들, 청소년들이기 때문입니다. 

그들도 실수할 권리가 있으며, 그렇기 때문에 상황을 최대한 방지하기 위해 우리가 이곳에 있는 것입니다.

이 이야기를 앞뒤 자르고 폭력 시위 옹호로 몰아가고 있는 게 현실이다.

이번에는 게시물 작성자 탓을 안 하려고 한다.

당장 프랑스 정치권에서도 마크롱 대통령과 전 총리가 이걸 물어뜯고 있으니까.

정치란 이렇게 추악한 것이다.

하지만 아무리 개인적으로는 멜랑숑과 그의 발언을 극혐하고 극좌 불복하는 프랑스를 싫어할지라도, 팩트는 팩트로 다뤄져야 한다.

💬 네티즌 반응 (140개)