'Long time no see'는 중국인들이 만든 말?

👤 로루디다

조회 수 0

💬 네티즌 반응 (80개)

컨XXXXXW약간 노타치 감성

사X롱탐노씨추

PXXXXXi난 청나라 대에 유일하게 서구에 문이 열린 교역항인 광저우에 서양 사람들이 오면서 서로 소통하다보니 생긴 광동식 영어라 알고 있었는데, 그게 정확한 유래는 아니구나ㅋㅋ

↳ 万XX紅↳ 태XXX세님에게 답글뤙투암노쎼

↳ 비XXXX계↳ 태XXX세님에게 답글ㅋㅋㅋ 그러네

↳ 섬X↳ 태XXX세님에게 답글ㅋㅋㅋ

↳ zXX3↳ 태XXX세님에게 답글???:둠다다 디비다다 둠다다 디비다다

↳ MXXXXXt↳ zXX3님에게 답글ㅋㅋ 나도 저댓 보자마자 이노래 생각함

케XXXX글???: 헬로 이안~ 롱 타임 노 씨

↳ 권X용↳ 케XXXX글님에게 답글ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

↳ 손X만↳ 케XXXX글님에게 답글나도 이거 생각했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

↳ 이X↳ 케XXXX글님에게 답글와 몇십년된 구너인데 이런건 몰랐네

발XXXX황농땀노씨~

크XXXXXX미근데 진짜 중국어 감성이긴 함

bXXXXXXh왜요(J-POP)은 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ

↳ 과X↳ 동XX미님에게 답글아니 십 진짜네 ㅋㅋ

↳ 왕XXX재↳ 동XX미님에게 답글갓비윗유

↳ 트XX츠↳ RXXY님에게 답글신은 칸예와 함께

↳ 데XXX펠↳ 동XX미님에게 답글신께서 함께 하시길

↳ 콜XXX티↳ 동XX미님에게 답글진짜 몰랐음

↳ 북XXXXX요↳ 동XX미님에게 답글킹덤컴의 추억이

↳ 곽X팔↳ 동XX미님에게 답글Hello랑, Ok도 줄임말임 ㅋㅋ
Hello는 whole be thou, Ok는 All correct

맛XXX코뭔 또 중국이 만들어 ㅅㅂ 하고 들어왔는데 진짜였네 ㅋㅋㅋㅋ

정X여- 히사시부리

CXXT왜요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

xXXXXXXxME NO ENGLISH

예X롱타임노씨 롱타임노씨 붐샤라디기다다 붐샤라디기다다

↳ 권X용↳ 예X님에게 답글행진!!!!!

아XX보왜요는 japanese blanket 이지

↳ 밀X드↳ 아XX보님에게 답글우하하 팡파레

균XXXXX자See See I can see (보자보자 하니까)
turn on the B (비켜!)

판XXXX묭롱 타임 노 씨 롱 타임 노 씨~~~

집XXXX기이러니저러니 해도 뿌리가 깊은 나라인지라... 케찹의 어원도 들어보면 신기함

아XXXX다모르겠고 김영철만 생각남 ㅋㅋ

청XX기왜요 jpop 뭔 개소린지 한참 생각했네 시발 ㅋㅋㅋㅋ

NXXe롱타임노씨~ 그간 난 무척바빴지

KXXXP왜요 제이팝은 웃겼다

에X이왜요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@XXXXXX)케첩도 중국말 ㅋㅋ

레XXX몽미국애들도 많이 쓰는거지? 막상 커서 미국애들이랑 얘기해보니까 롱탐노씨를 쓸만큼 오랫만에 보는 관계가 없을뿐더러 거의 it's been awhile 이것만 쓴거 같은 기분이라 ㅋㅋ

규X원ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

bXXXXa지금도 싱가폴이나 동남아쪽 영어가 저거랑 비슷함 ㅋㅋ u cant u can but if u want can, can

쫀XXXXXX코한국 가요가 Kpop이니까 중국 랩은 Crap

드XX트코로나 빼고는 다 지들이 만듬

FXXXXX4조선족들 일없슴다 이것도 중국어 메이싀(별일아니다) 에서 메이가 없다 싀가 일이라 그렇게 말하는 거더라

↳ 조XX_↳ FXXXXX4님에게 답글북한도 똑같이 말하는데 그건

↳ 롯XXXXXX다↳ FXXXXX4님에게 답글일없습니다 한반도 북부에서 쓰던 오래된 표현아님?

↳ FXXXXX4↳ 롯XXXXXX다님에게 답글엥 그러네 찾아보니까? ㅋㅋ 나도 어디서 들은말이라

↳ 캠XX비↳ FXXXXX4님에게 답글그건 원래 동아시아 공통으로 쓰던 말임 이북출신인 노인들도 많이 씀 일본어에도 있고

↳ FXXXXX4↳ 캠XX비님에게 답글아니 되게 그럴듯해서 믿었는데 찾아보니 아니였네 ㅋㅋ

콘X2씨유~

BXXXXy사실 교과서 영어에서 좀 낯설어서 그렇지 주동 생략 구문이 보편적으로 받아들여지는 언어에선 생각보다 흔한 형태의 문장틀이긴 함
실제로 본문에도 나왔지만 이미 유럽언어에 그런 예시들도 이미 꽤있고 ex)라틴어, 러시아어

멍XXXXX령근데 중국어 / 한자어보면
멋진말 많은거같음
구리9단이 이세돌 보고 한말
일시지원 일생지애 같은거
짧은원망 오랜사랑 이런거

↳ 조XXXX로↳ 멍XXXXX령님에게 답글걔네는 관용구도 옛날부터 쓰던 낭만 넘치는거 계속 쓰니까 그런거 같음

dXXXXXXi동남아 영어 쓰는거보니까 진짜 우리가 생각하는 콩글리시의 완전체던데 ㅋㅋㅋ 오히려 존나 잘통함

드X스왜요 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋ

창XXX지확실히 어순이 정말 중요하구나

이X놔Chop chop!

밀XXXXXX빛나도 중국에서 파생된 표현이라고 알고 있어서 영어 많이쓰고 중국 영향 많이 받는 필리핀이나 동남아권에서 많이 쓸줄알았는데

서양권도 가보니까 그냥 유럽,미국 다 많이 쓰더라? 그거에서 좀 놀람

↳ 아XX일↳ 밀XXXXXX빛님에게 답글그래서 피진어인 게 오히려 의심을 받는 거긴 함

'영어 못하는 애들이 만든 거라는데
그걸 전국 전 대륙에서 다 따라썼다고?"가 해소하기 어려움

↳ 사XXXXX업↳ 아XX일님에게 답글미국으로 간 중국인들 숫자를 생각하면 가능할수도 ㅋㅋ..

이XXX준빽쌤이 만든거 아님?

짚X젬sidewalk같은 허접한 단어들이 있지

조XX_하오지요우부지앤이랑 일대일대응되서 중국어 피진인줄알았는데

눈XXXX펨ㅋㅋ

dXXX2종이호랑이
중국어>영어

이런거 생각보다 좀 있긴한듯? 사자성어같은데서 나온것도 몇개 있고

부XXXXX교long time no siuuu

모XXX프어감부터 중국어 성조 느낌 나긴 함 ㅋㅋ

DXXXXXXO리슨리슨 아이캔트리슨

페X몬제이팝 ㅅㅂㅋㅋ

두XXX개왜요(J-POP)은 벽느껴지네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

윈X이롱 타임 노 씨 유진~

도XXXX케원래 미국인들 문법 생각 안하고 좆대로 쓰는 경우 많지 않나?
수많은 그런 것 중 일부분이라 생각했는데

↳ 프X리↳ 도XXXX케님에게 답글ㅇㅇ 그래서 자연발생설도 생각해본 사람들이 있는거같음
구어체에서 문법 파괴하는 표현 많으니까

↳ 아XX일↳ 도XXXX케님에게 답글그래서 아 이새끼들 분명 지가 만들었다고 할 법한데?
하고 영어권 커뮤 뒤적뒤적거렸는데

가장 오래된 게 어디 스리랑카 사람 말 설명하려고 쓴 거
(외노자가 나 업씁니다 사장님 돈 한국어로 쓰는거랑 비슷함)
그 다음이 아메리카 원주민 나오는 소설에 쓴 거

근데 둘 다 전국적으로 되게 유명했던 글은 아니라
가장 설득력 있는 설은 중국인 피진이라는 듯

aXXXz쿨리도 많고 중국인이 많고 홍콩인도 많고

서XX발기브미 어 초콜릿

갓XX빵nickname 이딴 단어 있는거보면 확실한 어원 아니면 다 모를일ㅋㅋㅋ

여XXXXXX네listen listen i can't listen(듣자듣자하니까 못 듣겠네)

사XX진왜요 ㅋㅋㅋ