2000년 작 러시아 영화 브라트 2. 브라트 2부작 시리즈의 두번째이자 마지막 작품이며 옐친 시대 시궁창같은 러시아의 현실을 생생히 묘사한 명작 브라트의 후속작임

전작보다 액션 활극의 성격이 더 강해졌고 페테르부르크(레닌그라드)가 배경이었던 전작과 달리 초반부는 모스크바에서, 중후반부는 미국에서 진행되는 등 스케일도 전체적으로 커졌음

덕분에 재미 측면에서는 브라트 1보다 좋지만 그만큼 작품성에서는 1편만 못하다고 저평가 받기도 함

브라트 2는 소련 붕괴와 옐친 시대를 거치며 형성된 러시아인들의 가치관과 패배감, 좌절감 등을 전작보다 더 노골적으로 드러내는데, 이 부분 때문에 서방 관객들에게는 "러시아 국수주의 프로파간다"라며 평가절하 되는 경향이 있음

그래서 유튜브에는 부정적인 영어 리뷰들이 있고, 나무위키에는 대표적인 러시아 리버럴 유리 솁추크까지 인용하면서 끔찍한 국수주의 영화라고 비난하고 있음. 애초에 브라트 2 단독 문서도 없어서 브라트 1 문서에 곁다리로 써 놓았고

물론 서구인들 입장에서는, 특히 2022년 이후로는 이런 시각은 이해할 수 없고 절대 받아들일 수도 없겠지만, 오히려 그 점 때문에 현대 러시아의 시대정신을 이해하려면 이 영화를 꼭 봐야 한다고 생각함

또한 브라트 2에서는 우크라이나 마피아가 빌런으로 등장하는데, 이들의 묘사를 통해 당시 러시아인들이 우크라이나를 바라보던 시선과 오늘날 우크라이나 전쟁의 맹아가 이때 이미 싹트고 있었다는 점을 확인할 수 있음

영화 중반부터 빌런으로 부상한 시카고의 우크라이나 마피아들. 모스깔리 운운하는 것으로 보아 서부 출신으로 보이는데, 실제 우크라이나계 미국인 대다수가 2차 대전 후 넘어간 반데라주의자들의 후예라는 점에서 정확한 고증임. 갤주 논문 본 러세갤럼이라면 바로 이해가 될 것임

정작 이들을 배후에서 조종하는 인물은 영화의 메인 빌런 중 하나인 러시아인 올리가르히라는 점에서 아이러니한 부분

모스깔리 소리를 듣자 곧바로 반데라 개새끼로 응수하는 주인공의 형 빅토르

2014년 마이단 이후 우크라이나에서 반데라가 공식적인 국부로 숭상되기 훨씬 이전부터 러시아에서는 우크라이나의 반데라주의를 경계하고 있었다는 점을 보여줌

자신을 담그러 온 우크라 마피아를 역관광 보내면서 세바스토폴의 몫이라고 하는 빅토르.

세바스토폴과 크림 반도는 크림 전쟁과 독소전쟁의 전장이 되며 러시아가 많은 피를 흘렸던 지역이고, 특히 세바스토폴은 최후까지 나치 독일에게 항전했던 세바스토폴 공방전을 통해 러시아인들에게 반파시즘의 성지이자 러시아의 피의 역사를 상징하는 도시가 되었음

그런 중요한 도시가 소련이 해체되면서 졸지에 반데라주의자들에게 홀랑 넘어가 버렸으니 러시아로서는 완전한 치욕이었고 어떻게든 수복해야 할 고토가 된 것임

주인공 다닐라의 대표적인 명대사. 러시아 애국주의 진영에서 "힘은 진실에서 나온다" 같은 말들이 많이 쓰이는데, 바로 이 대사에서 따온 말임

나무위키같은 서방의 관객들은 그렇게 정치적 표어로 변형된 부분만 보고 이 대사를 푸틴을 찬양한다느니 사적제재를 옹호한다느니 하면서 편협한 시선으로 보는데, 나는 정치적인 메세지가 아니라 소련 해체와 옐친 시대라는 사실상 포스트 아포칼립스나 다름없는 시기를 거치면서 형성된 러시아인들의 가치관을 나타내는 대사라고 봤음

자유나 민주주의같은 미사여구를 붙이며 도입된 서구식 제도는 러시아 민중의 고혈을 빨아먹고 국가 시스템은 작동하지 않았던 그 시기에 러시아인들이 갈망한 것은 순수하고 원초적인 정의였고, 그게 다닐라라는 캐릭터로 투영된 것이라고 생각함

영화의 OST 중 하나인 나우틸루스 폼필리우스의 Последнее письмо(마지막 편지). '굿바이 아메리카'라는 제목으로도 알려진 곡임

소련 후기 러시아 이대남들은 미국에 대해 커다란 환상을 가지고 있었음. 세계에서 가장 부유하고 자유로운 유토피아 같은 식으로. 그래서 이들은 항상 미국과 서방의 문화를 갈망했고 이들의 염원은 페레스트로이카/글라스노스트로 현실화 됐음

그렇게 서방의 문화와 제도가 물밀듯이 빠르게 들어오고 이들이 혐오하던 소련은 빠르게 무너져 갔음. 그런데 역설적으로 그 과정에서 러시아 이대남들은 미국에게 품던 환상이 허상이라는 것을 깨닫게 됐음

이 노래는 제목만 보면 반미 노래 같지만, 사실 가사를 보면 미국에 대한 환상이 깨지고 현실로 돌아오면서 환상 속의 미국에게 작별을 고하는 노래라고 볼 수 있음. 

Когда умолкнут все песни 

Которых я не знаю

В терпком воздухе крикнет

Последний мой бумажный пароход

모든 노래가 멈추면

내가 알지 못하는 그때에

내 마지막 종이 증기선은

매서운 공기 속에서 외치겠지

Гудбай, Америка, о-о…

Где я не был никогда

Прощай навсегда

Возьми банджо

Сыграй мне на прощанье

잘 있어라, 미국이여

내가 영원히 가지 않을 곳이여

영원히 안녕

이 밴조를 가져다가

이별의 곡을 연주해 다오

Мне стали слишком малы

Твои тертые джинсы

Нас так долго учили

Любить твои запретные плоды

네가 입던 청바지는

이제 내겐 너무 작아졌어

넌 오랫동안 우리에게 가르쳐줬지

금단의 열매를 사랑하는 법을

🔥 실시간 네티즌 베스트 반응

• ㅇㅇ러시아어는 한마디도 모르지만 느낌상 브랴트가 브라더에 상응하는 단어 같은데 혹시 맞아?
• 러갤러1주인공이 몽골계 부랴트인에 탱그리 믿는 청년이었으면 영화제목과 라임 맞았을뻔ㅠ
• Stalin브라트 재밌지 난 1,2편 둘다 좋았음
• ㅇㅇ솔직히 2편은 너무 국뽕장면 노골적이라 별로더라 특히 러시아 시 읇으면서 총질하는 장면 개오글거림 ㅋㅋ
• ПКТ명작이지 - dc App
• ПКТ반데라 개새끼 해봐 - dc App
• ㅇㅇ클립만 봤는데도 꽤 수작같아 보이노 개추