분류 > 해외번역 게시판

[5ch] "그야말로 「버럭하는 노인들」이 대량으로 생겨날 만하지… 야마구치 슈 씨 「테크놀로지의 진화가 중장년층에게서 빼앗아간 중요한 것」 [판나 코타★]

👤 룸디르

조회 수 4

추천 수 0

1 이름：판나 코타 ★ 2026/05/07(木) 03:10:49.96 ID:DlIx3Nrx9

연장자의 가치가 점점 떨어져가는 시대

인터넷이 등장한 이후의 인구동태적 컨텍스트를 한마디로 표현하면, 그것은 「연장자의 사회에서의 상대적 가치 감소」라고 말할 수 있습니다. 이유는 명확하며 「테크놀로지의 진화」라는 거시적 컨텍스트의 영향입니다.

과거 사회에서는 인간이 오랜 세월에 걸쳐 축적할 수밖에 없었던 기술과 지성을, 테크놀로지가 대체하게 된 결과, 조직이나 사회, 커뮤니티에서의 연장자·고령자의 가치가 모호해지고 있는 것입니다.

예를 들어, 야구 세계에서 지난 20년 동안 일어난 일은 전형적입니다.

브래드 피트 주연으로 영화화되기도 한 마이클 루이스의 저서 『머니볼』에는, 미국 대학야구의 방대한 경기 데이터가 인터넷상에서 접근 가능해지고, 그것들을 컴퓨터로 분석할 수 있게 된 결과, 경험 많은 스카우트의 안목이나 감독의 직감에 의존하는 것보다 통계 데이터와 알고리즘에 의존하는 편이 훨씬 저비용으로 효과적인 팀 구성이 가능해졌다는 경위가 그려져 있습니다. 데이터와 컴퓨터가 베테랑 경험 많은 스카우트를 시대에 뒤떨어진 유물로 만들어버린 것입니다.

이러한 변화는 야구 세계에만 머물지 않습니다. 예를 들어 와인 테이스팅, 엑스레이 이미지 진단, 나아가 법적 사안의 판단 같은 영역에서도 오랜 경험을 쌓은 전문가의 능력을 AI가 능가하는 사례가 나타나고 있습니다.

경험의 길이보다 새로운 기술에 대한 적응력

계속

프레지던트
http://president.jp/articles/-/112517

766 이름：무명 돈부라코 2026/05/07(木) 07:25:35.74 ID:636IYWI40

723
그 푸념이 여기 누군가에게 해당된다고?

767 이름：무명 돈부라코 2026/05/07(木) 07:25:46.46 ID:UK2+YTcD0

733
누구나 할 수 있게 되니까 전체 숫자는 확실히 늘어날지도 모른다
총 프로그래머 사회가 된다
창고 직원도 사무 파트도 모두 간단하게 프로그래밍할 수 있는 세상이 되어가고 있으니까
그래서 기간 시스템이나 SaaS 불필요론이 나오고 있다

768 이름：무명 돈부라코 2026/05/07(木) 07:25:53.33 ID:WI3u6tBa0

6
5ch에서 AI를 부정하는 것도 할아버지들

769 이름：무명 돈부라코 2026/05/07(木) 07:25:58.31 ID:0a1jentw0

3
완전 맞는 말
실패작 쓰레기 세대

770 이름：무명 돈부라코 2026/05/07(木) 07:26:09.48 ID:xW+vkWeA0

나로서는 20대 후반이나 30대도 꼰대지만
일도 안 하면서 후배도 못 챙긴다
언제까지나 자기들이 받는 입장이라고 생각하고 있다
그러면서 신입한테는 거만하다
빨리 사라졌으면 좋겠는데

771 이름：무명 돈부라코 2026/05/07(木) 07:26:15.60 ID:+a+H8XEt0

748
지금은 에이전트가 전부 하는 단계까지 왔다고 한다 Claude Code 만든 보리스 본인도 그렇게 말했다
아이폰으로 하는 게 지금의 기본이고
보통은 5~10개 돌리고
밤에는 수천 개의 에이전트를 돌린다던데 영어였으니까 틀렸다면 내가 잘못한 거다
안드레이 카르파시도 코드를 안 쓰게 돼서 오히려 불안해진다고 말했다

772 이름：무명 돈부라코 2026/05/07(木) 07:26:19.90 ID:WI3u6tBa0