헬다이버즈2 한국어 성우 더빙 2.0 업데이트 및 배포
주의: 소리있음
안녕하세요 그리고 처음 뵙겠습니다.
긴 말 없이 바로 시작하겠습니다.
<헬다이버 음성 목록>
<더빙 음성 현장감 미리보기>
설치 가이드 <- 먼저 읽으세요!
반갑습니다 오랜만에 인사드립니다.
저를 소개하자면 헬다가 좋아 미치다가 정신이 나가버린 나머지 더빙 모드 까지 제작하게 된 놈입니다.
취미로 시작한게 벌써 제작한지 1년이 넘었더군요
AI를 이용해서 혼자 한국어 더빙을 만들다가
감사하게도 프로덕션 측에서 성우 및 믹싱을 담당해주고 있습니다.
먼저 한국어 더빙 모드를 즐겨주시고 관심 주신 덕분에 여기까지 올 수 있었다고 인사 드리고 싶습니다.
아마 여러분들이 없었다면 이 모드는 존재하지 않았을 것 입니다. 감사합니다.
그나저나 인트로를 이렇게 거창하게 시작하는 이유는 뭐냐
게임의 핵심 캐릭터인 헬다이버들의 성우 보이스팩이 드디어 업데이트 됐습니다.
엄청난 분량의 대사와 심지어 헬다이버 호흡이나 신음까지 모두 녹음을 진행한 대형 업데이트 입니다.
그리고 기존의 오역들을 한국어에 맞게 대거 수정되었고 변경된 대사에 맞춰 자막까지 수정되었습니다.
저번과 마찬가지로 AI 음성이 아닌 실제 성우 음성입니다.
- 버전 0.1부터 시작한 테스트빌드 -
많은 작업량과 그리고 괴롭히는 버그 때문에 많은 테스트로 가끔 지치기도 했지만
빨리 인게임에 적용해서 즐기고 싶다는 생각에 열심히 작업했습니다.
- 현장 사진 -
협업을 계기로 저도 녹음 스튜디오에 방문해서 성우 분들의 힘을 느껴보고
사운드 프로덕션 관계자 분과 어떻게 하면 더 맛있게 나올지 심도 있는 토론도 나눴습니다.
원본의 맛깔나는 음성은 최대한 살리되 한국어에 맞는 억양에 맞게 재작업을 진행했고
모두의 노력 덕에 이렇게 정말 좋은 퀄리티의 더빙이 나올 수 있던 것 같습니다.
현재 녹음 된 캐릭터는 다음과 같습니다.
[탈출수송선 펠리컨] : CV. 전제현
[항공지원 이글] : CV. 윤선혜
[관제소] : CV. 강석주
[여성 헬다이버] : CV. 배지오
[남성 헬다이버] : CV. 이태식
[남성 헬다이버] : CV. 이창현
이외의 캐릭터들은 현재 AI음성으로 한국어 더빙이 제작되어 최대한 빈틈을 메꾸려고 하고 있습니다.
다만 모든 음성이 한국어화 된 건 아니므로 여전히 인게임 내에서 원본 음성이 나오고 있긴 합니다.
다음 캐릭터들도 계속 작업을 진행하고 싶습니다만....
개인적으로 현생이 많이 바빠지고 있고 프로덕션 측도 빈 시간이 있어야 작업이 가능해서
가까운 시 일내 라고는 약속 할 순 없지만 모두 유저들의 즐거운 경험을 위해 노력해 보겠습니다.
다가오는 8월 12일에 헬다이버즈2 가 업데이트를 진행하는데
이 참에 모드를 적용해서 즐겨 보시는 건 어떠신가요?
긴 글 읽어주셔서 감사드리고 다음 무더운 여름 꼭 무리하지 마시고 행복한 하루 보내시길 바랍니다.
만인에게 민주주의를!
<쇼케이스 전체 영상>
🔥 실시간 네티즌 베스트 반응
- GXXXXXXo오우 퀄 상당한데요
- 9XXXXXX트드디어!! 고생에 감사드립니다
- 브XXXXXX브개인이 이런 일을 할 수 있다는 게 놀랍다ㅊㅊ
- lXXXXXXI와.. 모드였네.. 공식 업데이트인줄알았네
- 삯X장난 아닌데요???
- 룸XXX이와 ai 퀄리티 엄청 좋아졌네 라고 생각했다가 실제 성우라고 해서 더 놀람 진짜 공식같다
- 호X모플스 유저인데 넘 부럽읍니다…
- 우XX탕민주주의 배달개추
- 모XX키복귀할시간이군
- dXXXXX1이거 스팀판 아직도 사람 좀 있나요?간만에 보니까 재밋어보여서 함 해보고 싶네 ㅋㅋㅋ
- 비XX원주말에 5~7만정도 되는듯, 대충 자는 시간엔 2~3만?신 채권이나 새로운 미션 나오면 10만 좀 넘어가고
- 싫Xㅉ사.. 사여? 민주주의 로켓타고오나여
- RXXp와 보통 더빙 한글화 모드는 AI 사용하는데 실제 성우 더빙을 ㄷㄷ
- 케XXX트대단하십니다 노고에 박수와 개추를
- eXXa와 대단하다 ㄷㄷㄷ
- 화XXXX음지린다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 민XXXXXX국L^^
- IXXXXa이게 왜 AI가 아님??
- 모XXX야퀄 지리네 ㄷㄷ
- 권XXXX자개춧추
- 쵸XXX빵사이버 스텐 막힌뒤로 안했는데 복귀할만함??
- 축XXXX해ㅁㅊ
- 커X샷민주주의를!!현장감을 위해 무전음을 살짝 섞는다거나 하는 이펙트가 있으면 어떨까 싶기도.정성추
- 포XXXXXX신해?
- 6XXX분퀄리티 말 안된다 했더니 ai가 아니구나
유머 / 이슈 게시판
BEST
👤 K_Shit
📅 2026.08.31
👀 조회 85
👍 추천 0
BEST
👤 메이퓨
📅 2026.05.24
👀 조회 58
👍 추천 0
BEST
👤 리토타
📅 2026.04.29
👀 조회 50
👍 추천 0
BEST
👤 리토타
📅 2026.04.29
👀 조회 50
👍 추천 0
Random Pick
👤 Maodun
📅 2026.09.08
👀 조회 0
👍 추천 0
Random Pick
👤 K_Shit
📅 2026.09.08
👀 조회 0
👍 추천 0
Random Pick
👤 디록
📅 2026.09.08
👀 조회 1
👍 추천 0
유머
👤 Maodun
📅 2026.10.26
👀 조회 0
👍 추천 0
유머
👤 PPAOE
📅 2026.10.26
👀 조회 0
👍 추천 0
유머
👤 KEeep
📅 2026.10.26
👀 조회 0
👍 추천 0
유머
👤 PPAOE
📅 2026.10.26
👀 조회 0
👍 추천 0
유머
👤 KEeep
📅 2026.10.26
👀 조회 0
👍 추천 0
유머
👤 바루데여
📅 2026.10.26
👀 조회 0
👍 추천 0
유머
👤 PPAOE
📅 2026.10.26
👀 조회 0
👍 추천 0
유머
👤 야리타
📅 2026.10.26
👀 조회 0
👍 추천 0
유머
👤 로루디다
📅 2026.10.26
👀 조회 0
👍 추천 0
유머
👤 KEeep
📅 2026.10.26
👀 조회 0
👍 추천 0
유머
👤 바루데여
📅 2026.10.26
👀 조회 0
👍 추천 0
유머
👤 PPAOE
📅 2026.10.26
👀 조회 0
👍 추천 0
유머
👤 PPAOE
📅 2026.10.26
👀 조회 0
👍 추천 0
유머
👤 PPAOE
📅 2026.10.26
👀 조회 0
👍 추천 0
유머
👤 PPAOE
📅 2026.10.26
👀 조회 0
👍 추천 0
유머
👤 야리타
📅 2026.10.26
👀 조회 0
👍 추천 0
유머
👤 PPAOE
📅 2026.10.26
👀 조회 0
👍 추천 0
유머
👤 바루데여
📅 2026.10.26
👀 조회 0
👍 추천 0
유머
👤 바루데여
📅 2026.10.26
👀 조회 0
👍 추천 0
유머
👤 바루데여
📅 2026.10.26
👀 조회 0
👍 추천 0
유머
👤 PPAOE
📅 2026.10.26
👀 조회 0
👍 추천 0
유머
👤 KEeep
📅 2026.10.26
👀 조회 0
👍 추천 0
유머
👤 K_Shit
📅 2026.10.26
👀 조회 0
👍 추천 0
유머
👤 루루웨도
📅 2026.10.26
👀 조회 0
👍 추천 0
유머
👤 PPAOE
📅 2026.10.26
👀 조회 0
👍 추천 0
유머
👤 로루디다
📅 2026.10.26
👀 조회 0
👍 추천 0
유머
👤 로루디다
📅 2026.10.26
👀 조회 0
👍 추천 0
유머
👤 로루디다
📅 2026.10.26
👀 조회 0
👍 추천 0
💬 댓글 0개