대만군 훈련소에서 잔머리 굴리다 망신당한 이유.jpg

이전 글: https://m.fmkorea.com/10189365556

해석: 아주 담배 장사하러 왔구만? '아비' (피로회복약 '웨이스비'의 별칭) 랑 '빙랑' (빙랑나무의 열매, 대만에서 각성효과로 인기가 많음) 은 없냐?

해석: 보고 드립니다, 분대장 (조교)님! 없습니다!

참고) 대만군 훈련소에서는 조교한테 관등성명 대신 '報告班長 (보고반장)' 이라고 한다.

해석: 이 담배들은 중대 간부님들 드릴려고 가져온 겁니다. 만약 조교님께서 '아비'나 '빙랑'을 원하신다면, 저한테 루트가 있긴 합니다!

해석: 루트가 있어? 가방 이리 내.

해석: 열어.

해석: 내놔.

해석: 더 있어? 없어?

해석: 없습니다.

해석: 없어? 뒤지다가 더 나오면 수료할 때까지 담배 피울 생각도 하지마라.

해석: 존나 두껍네. 너 군대 올때 몇십만원 가져왔냐?

해석: 누가 너한테 짱구 굴리는 법 가르쳐 주디? 더 있어? 없어?

해석: 옷은 왜 벗냐?

해석: 허 참... 아주 잔머리 고수를 넘어서 도사님을 모시고 왔구만?

해석: 당장 다 떼어내!

해석: 빨리 안 떼?!

해석: (옆자리 훈련병한테) 좀 일어나서 거들어!

원본 드라마: 신병일기

뇌물은 씨알도 안먹히네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

🔥 실시간 네티즌 베스트 반응

• 크XXXXZ드라마니까 푸른거탑처럼 각색은 많이 있겠지 ㅋㅋ
• GXXXXXXw미친ㅋㅋㅋ 훈련소에서 한 몫 단단히 챙길라고 한거야?ㅋㅋ 또 루트가 있는건 뭐임ㅋㅋㅋ 이게 그 말로만 듣던 어디서든 장사하는 화교상인 이건가
• 포XXXXXX음많이도 숨겼네 ㅋㅋ
• 비X아ㄷㄷ
• 우XXX엉조교님께서 원한다면 제게 루트가 있긴합니다. -> 아니, 왜 루트가 있는건데? ㅋㅋㅋㅋ
• 아XX일화교가 부유층이 되는 비결ㄷㄷ
• 무XXXX생님들 중국 테슬라 FSD 구매할 까요 말까요? 고민되네요
• 선X렬여기서 질문하시면 안됩니다...
• 무XXXX생그럼 뭐 학교가서 해요??
• 선X렬글 주제와 관련없는 댓글이라서 그렇습니다. 다른 게시판이나 글을 이용하는걸 추천드립니다
• 순X씨학교가서 해보셈 ㄱㄱ
• AXXXXnㅇㅇ 학교가서 하는거임
• DXXXt그럼 뭐 구글, 네이버, AI 같은 거는 이세상에 존재를 안 함?
• 아XXX우갑자기 뭔데
• 아X형학교가서물어봐 ㅇㅇ
• 네X버해석 폰트를 좀 키워주라
• 알XXX스옆에 나비넥타이는 또 뭐여ㅋㅋㅋㅋㅋ
• DXXo다 보고있을때 그런말하면 어뜨캐 아유
• 짹X크대만도 강제징병임?
• 이XXXXXX작ㅇㅇ 모병으로 폐지했다가 짱개들 위협땜에 다시 1년 징집 시작
• 철XXXX냐아니 쇼생크 탈출 레드(모건 프리먼) 임? ㅋㅋㅋ
• 오XXX밥임시완인줄
• (XXXX)푸른거탑 대만편임?
• 선X렬한국어 자막도 있지만 번역기 돌린거 같아서 저는 ai로 번역 돌립니다... ㅎㅎ
• 휘X걸륜이임??? 아니면 비슷하게 생긴건가