미국에서 방영되자 개막장이 되어버린 일본 애니

일본과 한국에서는 오싹한 공포 애니메이션으로 방영됐던 <학교괴담>

동양의 괴담과 정서가 가득했던 학교괴담의 특성상 북미시청자들에게 공감을 얻기 어려울 것이라 판단한 배급사는

더빙 감독에게 "어떤 수를 써서든 팔리게 만들어라"고 지시했고, 영어더빙 과정에서 애드리브와 각종 드립이 더해졌다고 한다...

🔥 실시간 네티즌 베스트 반응

• 레XXXX스그림체가 은근 야했었는데 그 이유가 있었지 야근을 많이 하는곳이었어
• 하XXXXX루어?? ㅋㅋㅋㅋ ㅇㄱㅂㄷ 그림체인가 저게 너무 좋아
• DXXXXX9ㅋㅋ 뭔가 보인다 보여
• 오X온어...? 진짜네 ㅋㅋㅋ 그 병동?
• 데XXX나"좋아하는 여자의 똥도 먹지 못하면서 사랑이라고?"
• 꾸XX익이 명대사를 여기서 보네 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ
• 야XXXX추명대사네
• 주XXXXX진옛날에 버디버디에서 찾으러 많이 돌아다녔는대
• cXXXXXX7거기였다고??
• 스XXXXX마와 그시절은 그쪽 애니도 정말 퀄리티가 대단했는데 지금 나오는 12편짜리 단편 애니들에 비하면
• 루XX라옛날에 봤을 때 여주랑 저 프리렌 특유의 무표정 언니가 야리꾸리했었음
• 이X놔이걸 오늘에서야 알았네 ㅋㅋㅋ
• 페XXXXXX호확실히 감성이 달라서 하나도 안무서워 했을 거 같긴한데그럼 배급사는 그걸 왜 산 거야?
• 강X치가격이 싸서?
• 뒤XXX히무적코털 보보보도 가격이 싸서 수입해서 더빙했었지 ㅋㅋㅋ
• 곰XXXXX기돈벼락 성우 : 형 이거 뭔 애니야?PD : 몰라 판권 싸서 사왔어 너 나랑 일이나 같이 하자
• 원XXXX전제발 네가 입양아이길 바란다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
• 왜XXXX자드립 ㅈㄴ 맵네 ㅅㅂ ㅋㅋㅋ
• 끔X해뭔가 대사 감성이 심슨 같은데? ㅋㅋㅋ
• 여XXXXX어ㄹㅇ 심슨이잖아 ㅋㅋㅋ
• 육XXXXXX다동생아 너 어디 좀 모자라냐 ㅋㅋ
• 초XXXXXX녀이건 심슨보다 한층더 내려가서 릭앤모티나 사팍가야할거같은데 ㅋㅋㅋ
• 배XX요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
• 대XXXXX지개쳐웃기네 그냥 ㅋㅋㅋㅋ
• 고X영ㅋㅋ 이게뭐야