조선후기 야담집에 실려있는 오디세이아

조선후기에 편찬된 이야기집 청구야담에는 오디세이아가 원전으로 보이는 거인에 대한 이야기가 실려있다.

거인에 대한 이야기는 다음과 같다.

---

청주 상인이 미역을 구입하고자 제주도로 갔다. 어떤 남자가 땅을 짚고 뒤뚱뒤뚱 다가와 배 아래에 이르러서는 손으로 배 모서리를 잡고 뛰어올랐다. 그 남자는 백발에 비해 젊어 보였는데 다리가 없었다. 상인이 물었다.

"영감님은 어찌하여 두 다리를 잃었습니까?"

"내가 소싯적 바람에 표류를 했는데 그때 물고기에게 두 다리를 잃었지요."

"자세한 이야기를 듣고 싶군요."

그러자 그가 사연을 이야기해 주었다.

"그때 표류하다 한 섬에 이르렀습니다. 바닷가에 높은 문이 달린 큰 집이 있었어요. 배에는 스무 명 남짓 타고 있었는데 여러 날 표류하는 바람에 배가 몹시 고프고 목도 말랐지요. 일제히 배에서 내려 그 집으로 들어갔어요. 그 집에 사람 하나가 있었는데 키가 수십 장丈 한 자尺의 열 배. 약 3미터이고 허리는 십여 아름은 될 것 같았지요. 얼굴은 검고 눈은 깊이 파인 고리 같았어요. 그가 하는 말은 당나귀 새끼 소리 같아 알아들을 수가 없었지요.

우리가 입을 가리키며 마실 것을 청하자 그놈은 말도 없이 바로 대문을 굳게 닫아걸었지요. 그러고는 뒷마당으로 가서 땔나무 한 짐을 가져와 마당 가운데 쌓아두고는 불을 붙였습니다. 바야흐로 불기운이 거세지니 갑자기 우리 무리 가운데로 달려와 키가 가장 큰 총각을 잡아 곧바로 불속으로 던져 넣고는 구이를 만들어 씹어먹는 것이었어요. 우리는 그걸 보고 경악하고 혼비백산해 온몸의 털이 거꾸로 섰습니다. 우린 서로 얼굴만 바라보며 죽을 순간을 기다렸어요. 그놈은 먹던 걸 다 먹고 마루로 올라가 단지를 열어 마음껏 마셨는데 분명 술이었을 것입니다. 그걸 다 마시고서는 난잡한 소리를 냈지요. 잠시 뒤 검은 얼굴이 다 붉어지더니 취해서 마루 위에 드러누워버리더군요. 코고는 소리가 천둥같았지요.

우리는 도망칠 꾀를 냈습니다. 대문을 열려 하니 문 한 짝이 거의 세 간間. 길이의 단위. 한 간은 여섯 자로, 약 1.8미터에 해당한다은 되었습니다. 높기도 하고 무겁고 두꺼워 온 힘을 다했지만 꼼짝도 하지 않았지요. 담장을 뛰어넘으려 해도 서른 장은 족히 되어 그것도 불가능했어요.

우리 몸은 솥 안의 물고기요, 도마 위의 살코기가 된 셈이었습니다. 서로 통곡만 하고 있는데 한 사람이 문득 꾀를 냈지요.

"우리 일행 중 칼 가진 사람이 저놈 취해 있을 때 두 눈을 찌르고 그 뒤로 목구멍을 찌르는 게 어때요?"

우리 모두 말했지요.

"그럽시다. 죽기는 매한가지라 실패하더라도 무슨 손해가 있겠소?"

일제히 마루로 올라가 그 두 눈을 먼저 찔렀습니다. 그놈이 큰 소리를 지르며 일어나 손을 휘둘러 우리를 잡으려 했지만 이미 앞은 보이지 않았지요. 그놈이 동쪽으로 쫓아오던 우리가 서쪽으로 피하니 우릴 잡을 길이 없었지요. 우리는 모두 흩어져 뒷마당으로 도망쳤습니다. 거기 나무 울타리 안에 양과 돼지 오륙십 마리가 있었지요. 우리가 양과 돼지를 모두 쫓아내니 그것들이 온 집안으로 흩어졌습니다. 그놈은 마당 아래에서 손을 휘저으며 사방으로 우리를 찾아다녔지만 우리는 끝내 한 명도 잡히지 않았지요. 우리가 양과 돼지와 한마당에 뒤섞여 있었으니, 그놈이 잡은 것은 양 아니면 돼지였지요.

그때 그놈이 대문을 활짝 열어젖히고는 양과 돼지를 밖으로 내보내기 시작했습니다. 우리는 양이나 돼지를 등에 지고 다가갔지요. 그놈은 손으로 만져보고는 양이나 돼지라 생각하고 모두 밖으로 보내주더군요. 그래서 모두 밖으로 나올 수 있었습니다.

우리는 급히 배 위로 올라갔어요. 잠시 뒤 그놈이 바닷가에 나타나서 큰 소리를 지르기 시작했어요. 그러자 거인 세 놈이 모퉁이에서 나타났어요. 한 걸음이 오륙 간은 되었지요. 그들이 배 앞에 잠시 서더니 배 모서리를 잡는 것이었습니다. 우리는 도끼를 들어 온 힘을 다해 그 손가락을 찍었습니다. 그리고 재빨리 노를 저어 갔지요.

바다 가운데로 다 나왔는가 했는데 또 고약한 바람을 만나 배가 암초에 부딪혔습니다. 배가 산산조각이 나버리더군요. 배에 타고 있던 사람들은 모두 빠져 죽고 오직 나만 운좋게도 부서진 배 조각을 잡아 헤엄쳐갔지요. 그때 고약한 물고기에게 물려 두 다리를 잃었습니다. 그러나 다행히도 집으로 돌아올 수는 있었습니다. 지금도 그때 광경을 떠올리기만 하면 가슴이 두근거리고 이가 시렵고 뼛속까지 떨립니다. 이게 다 내 팔자가 사납기 때문이겠지요."

이윽고 길게 한숨을 내쉬면서 탄식했다.

출처 : https://blog.naver.com/utis0me/222818966627

-----

본문을 보면 알 수 있지만  전체적인 내용의 흐름이

호메로스의 오디세이아에서 오디세우스가 키클롭스 폴리페무스를 만났을때  이야기와 거의 같다. 

영화에서는 포식후 바로 골아떨어지는것으로 묘사되지만, 원전에서는 포도주를 마시고 골아떨어지는데

청구야담의 거인 또한 술을 먹고 골아떨어지는것이 그렇다.

역사가들은 아마도 오디세이아의 영향을 직간접적으로 받았던 야담이 아닐까 추정하는데,

학계에서는 완전히 인정하지 않지만 이 야담집이 1843년 금릉군수 김경진이 펴냈다는 이야기도 있는등 1800년대에 작성된것으로 볼때

이미 그때는 천주교가 민간에서 자생적으로 퍼지고 실학자들이 중국에서 들여온 서적들을 통해 서양의 지리와 인문, 종교를 

논하기도 하는 등 직간접적으로 서구 문물의 영향을 받고 있을때이므로, 중국의 서적이나 천주교를 통해 오디세이아의 내용이

들어와 야담의 형태로 가공되는것도 무리가 아닐것이다.

🔥 실시간 네티즌 베스트 반응

• 비XXX크금도끼 은도끼도 원래 산신령 말고 헤르메스인데 ㅋㅋ
• 뽀XX옹명품 GOAT
• 후XX슈카시오 ㅋㅋㅋㅋ
• 유XXXX셔강인함 goat
• 좌XXXX익이윤석 ㅋㅋ
• 데X곤라그나로크 ㅋㅋ
• 꼬XXXXyDN 수퍼스 ㅋㅋ
• 엘XX아도끼? 신고합니다 (아님)
• 코XX버일본에도 이런 전래동화 있어서 이상했는데 둘다 그리스 신화 베낀거였음 ㅠㅠ 이런거 알게모르게 많을듯 콩쥐팥쥐도 외국 옛날이야기였다고 함
• 날X3신화의 원형이 퍼져서 공유되는 과정. 신데렐라 = 콩쥐밭쥐 인거는 어렸을때 다 느끼는 거
• 일XX지신데렐라잖아 ㅋㅋㅋ
• 타XX재아니 근데 저 시대 때도 청나라도일본도 서양 문물 과 꽤 교류함서양 학문책도 이미 다 퍼짐
• iXXXXs조선도 일본 난학 마냥서구 학문을 익힐 숨통이라도 트여있었다면 조금이라도 달랐을까조선 체제의 안정에만 너무 몰빵 했던 게 못내 아쉽게 느껴짐
• 지XX장전제조건이 너무빡세서 ㅋㅋ청나라한테 털려서 정신승리를 위해 성리학 교조화되는걸 막으려면일단 명청이 남북조로 갈려야하는데중앙집권도 약해야하고그와중에 정조같은 꽉막힌 임금은 즉위하면안됨
• iXXXXXXj너무 중앙집권이였지 지방분권화됐으면 어디서 하나는 얻어걸릴수 있었긴 해 ㅋㅋ
• SXXXXXl조선이 오백년간게 그 폐쇄성과 완벽한 중앙집권이라 쩔수긴함ㅋㅋㅋ
• 방XX우원래라면 임란 호란 이후 왕조 교체했어야지 ㅋㅋㅋ
• 평XX놈ㅊㅊ
• sXXXXnㅊㅊ!
• 땡X일단 헬레네는 백인이 맞음
• 쉐X레예쁜흑인이였으면?
• 꼬XXXXy파리스가 납치 안하지 아니 그전에 왕비가 아니었지 ㅋㅋ
• 소XX프인종논란은 없었음 근데 pc주의 때문에 흑인 쓴거지 감독이 감정표현을 잘해서 썼다는데 가장이쁜여자라는 조건이 빠짐
• 유XXXX셔애초에 인도인 흑인 동아시아인이 모두 나오는 세계관이라 원작의 세계관이랑은 백만광년쯤 떨어진 세계관이고, 흑레네 캐스팅은 pc주의에 편승한 거다! 라고 주장하기엔 막상 북아프리카인, 그리스인 배역에 북유럽계 배우들 기용한 것부터가 말이 안 됨.막말로 구릿빛 피부에 갈색 안구, 곱슬 머리로 대표되는 고대 그리스인들 배역을 북유럽계 배우들로 채운 건 놀란이 뭐 백인우월주의자라 그런 거겠음? 그냥 현대적으로 어레인지하면서 흑, 백, 황 모든 인종이 적절히 어우러져 살아가는 보편 문명으로서의 모습을 묘사함으로써 작품의 메시지를 극대화시키기 위해 그렇게 캐스팅했다 봐야겠지.게다가 흑레네 배역을 맡은 배우는 한국에서나 어인공주급 캐스팅 취급 받는 거지 막상 미국에선 대표적인 흑인 미녀 배우 중 한명으로 평가 받는 배우기도 함. 전통적인 미인상이 아닐 뿐이지
• 쭈XX언왤케 낯이 익은 스토리지 했더니 그리스로마신화에 나온 키클롭스 이야기구만