"외국 아이들의 스펠링 실수 모음"

ㅊㅊ https://arca.live/b/iloveanimal/180502220

영어권 애들 스펠링 실수가 미친 수준인 이유

외국 꼬맹이들 스펠링 실수 짤 모음집을 볼 때마다 어이없어서 터지는데, 사실 이건 아이들 지능 문제가 아니라 언어 구조 자체의 차이 때문에 생기는 현상임. 이런 이유를 한국어와 비교해 보면 좀 더 쉽게 이해 할 수 있음. 일단 한국어와 영어는 문자의 구성 방식과 소리 매칭 구조가 아예 달라서 틀릴 때 발생하는 결과물의 매운맛 스펙트럼이 완전히 다르다.

우선 한국어는 발음 규칙과 문자의 연관성이 극도로 직관적인 언어다. 아이들이 한글을 익힐 때 맞춤법을 틀리는 경우를 보면 대부분 소리 나는 대로 적어서 생기는 표기상 실수다. 예를 들어 '맞아'를 '마자'로 쓰거나 '깎아'를 '까까'로 적는 식이다. 이런 오타는 가독성이 조금 떨어질 뿐 문맥상 의미가 그대로 전달되고, 철자 몇 개 틀렸다고 해서 느닷없이 19금 단어나 험악한 욕설로 변형되는 일은 사실상 일어나지 않는다.

반면 영어는 표기와 발음이 일대일로 일치하지 않는 예외가 엄청나게 많은 언어임. 어릴 때 알파벳을 배운 아이들은 눈으로 외운 정석 철자보다 귀에 들리는 소리에 의존해서 글자를 조합하기 시작한다. 이때 모음 발음의 미세한 차이를 구별하지 못하거나 묵음을 빼먹는 순간 대참사가 터진다.

결국 한국어 오타는 단순하고 귀여운 맞춤법 해프닝으로 끝나는 반면, 영어는 알파벳 하나나 묵음 한 끗 차이로 뜻이 완전히 180도 뒤바뀌는 구조를 가졌다. 그래서 영어권 아이들의 스펠링 실수는 유독 매운맛 19금 짤로 제조되기 훨씬 쉬운 것이다.

🔥 실시간 네티즌 베스트 반응

• 포XXXX교버즈라이트는 두단어를 연속으로 정확하게 오타낸게 뭔가 의심스러운데?ㅋㅋ
• 주XXX빌비치가 젤 웃기네ㅋㅋ "썅년!"
• 아XX일Penis GOAT ㄷㄷ
• pXXXXa나ㅋㅋ
• 섬X드르브론 ㅋㅋ
• BXXXX8새로운 단어교육 ㄷㄷ
• 사X비치좋지 어흐흐
• 네XX라개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 염소는 My goat is in a pen. 쓰라고 준 문제 같은데ㅋㅋ
• GXXXX9A goat in my penis
• 섬X드좆두 ㄷㄷㄷ
• 초XXX기수학, 국가가 허락한 마약이지.
• 평XX놈ㅊㅊ
• JXXXr'내 창녀 가족이 좋아요'가 아이가 너무 환하게 웃는다 ㅋㅋㅋ
• 빈XX노내 ㅈ이 호날두 안에 있다는게 무슨뜻이지?
• 피XXXX티날두형 안에 페니스
• 예XX몽???: 실수맞지?
• RXXXm버즈 잘 그렸다
• UXXXXO아니 cock 그림을 진짜 거시기같이 그려놨네
• 최X호???:오타라고 생각하나봐
• 합X[삭제된 댓글입니다.]
• kXXXy컨트는 씹이 맞음. 영국애들 입에달고삼
• 올X쌍욕을 누가 정확한 뜻 따져서 하나그럼 마더뻐커는 진짜 ‘애미랑 떡칠 새끼’라고 욕하는 건가근데 컨트가 창녀라는 건 지금 처음 들어봄
• kXXXy그냥 ㅂㅈ라는 뜻이라고 왤캐 우김; 씹 뜻이 뭔지 한글을 모르는거임?
• kXXXy한글부터 배우고와라걍 닌
• 합X씹이 성교라는 뜻만 있다고 생각했음하나 배워간다